האלמנה העליזה רוברט פרקר ספר מתח תרגם מאנגלית אהוד תגרי

האלמנה העליזה רוברט פרקר ספר מתח תרגם מאנגלית אהוד תגרי 2003
בנקאי בן חמישים נמצא מת במיטתו. לא מהתקף לב, מכדור בראש. אשתו הצעירה ממנו, חמדנית וחמת מזג עם אליבי לא מוצלח במיוחד ואפילו עורכת הדין שלה בטוחה שהמניאקית היא זו שרצחה את בעלה. ולמה לא? היא חתיכה, סקסית, חמדנית, וקופצת ממיטה למיטה. אבל בכל זאת, עורכת הדין מבקשת מהבלש ספנסר לחקור את הירצחו של הבנקאי והתוצאה מפתיעה ביותר! 256 עמודים מרתקים ומתורגמים יפה בידי אהוד תגרי. ספר מתח רוברט פארקר ספרי מתח רוברט פרקר שברא את דמותו של הבלש ספנסר בעשרים ושמונה ספרים מרתקים ביותר שהפכו לסדרת טלוויזיה . הסופר האמריקני רוברט ב' פרקר, 1932-2011 רוברט ב' פרקר נולד ב-1932 בספרינגפילד, מסצ'וסטס. את ספרו הראשון פירסם ב-1971, ומאז כתב יותר מ-50 ספרים עלילתיים, ביניהם 37 בכיכובו של ספנסר, הבלש הפרטי מבוסטון. כמה מספריו גם תורגמו לעברית, ביניהם "כבוד המשפחה", "צל מהלך" ו"בובות נייר". בשנות ה-80 הופקה בארצות הברית סדרת טלוויזיה שהוצגה גם בארץ, שבה גילם השחקן המנוח רוברט אוריץ' את דמותו של הבלש הספרותי שיצר פרקר.
האלמנה העליזה

מספרי רוברט פרקר באתר בוקספר:
מי ירה בהאגר מאגר בהוצאת זמורה 2002-אל משרדו של ספנסר מגיעים אב ובתו החתיכה, הם מגדלים סוסי מירוץ יקרים. הבעייה היא שלאחרונה, מישהו קוטל את סוסיהם בזה אחר זה. על פניו מעשה חסר היגיון היות והבעלים הם אנשים מהיישוב, נורמאלים, ואין להם אויב נראה לעין. ספנסר מוצא עצמו בלב חקירה מסוכנת וקטלנית. 270 עמודים
מי ירה בהאגר מאגר רוברט פרקר
צל מהלך רוברט פרקר הוצאת אור עם תרגמה מאנגלית רותי אסולין מקרה רצח מזעזע על בימת תיאטרון בעיירה קטנה שבמצ'סוטס מביאה את ספנסר ועוזרו לחקור.
צל מהלך רוברט פרקר
האלמנה העליזה רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגם אהוד תגרי
מלכים ונסיכים חיוורים רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגם מאנגלית עמנואל לוטם 1994 מקרה רצח של עיתונאי שירד לעיירה קטנה לחקור סחר בקוקאין, מביאה את ספנסר למקום ומהר מאוד הוא מוצא עצמו בסכנת חיים.
מלכים ונסיכים חיוורים רוברט פרקר
בובת נייר מאת רוברט פרקר מותחן מרתק ובמרכזו הבלש המפורסם של פארקר, ספנסר שמסתבך בפרשת היעלמותה של אשת מסתורין שכולם בטוחים שראו אותה מתה. 219 עמודים של מתח בלתי פוסק
בובת נייר רוברט פרקר
דמי שתיקה מאת רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגמה רות אוגדן דמי שתיקה מאת רוברט פרקר ספר מתח הבלש ספנסר, נמצא היום בשורה הראשונה של הבלשים הספרותיים הקלאסיים: לו ארצ'ר של רוס מקדונלד, פיליפ מארלו של ריימונד צ'אנדלר וסם ספייד של דשיאל האמט. 285 עמודים

דמי שתיקה הבלש ספנסר רוברט פרקר
למות פעמיים רוברט פרקר הוצאת זמורה
למות פעמיים רוברט פרקר ספר מתח סאני רנדל, חוקרת פרטית, נקראת להגן על פמיניסטית רדיקלית שחושדת שעוקבים אחריה. הפרשה מסתבכת. שני מקרי רצח מטילים את רנדל אל העולם התחתון של בוסטון אל חוגו של גנגסטר שחור ומאיים העומד בראש רשת זונות.
למות פעמיים רוברט פרקר ספר מתח

 

העולם התחתון של ניו יורק ז'ורז' סימנון המפקח מגרה

העולם התחתון של ניו יורק ז'ורז' סימנון המפקח מגרהז'ורז' סימנון, הוצאת ספרי כיס בן דב, תרגן חיים בן דב, 1966
GEORGES SIMENON 1931
המפקח מגרה בביקור בעיר הגדולה בעולם. הוא מתבקש על ידי גבר בשם ג'אן בבקשה משונה. בקשה זו מטילה את המפקח גמרה לתוך שכונות העוני של ניו -יורק, שם מתים אנשים כתוצאה מ'תאונה' ולחיי אדם בכלל, המחיר הוא נמוך ממחיר נסיעה ממנהטן להרלם. 90 עמודים עוצרי נשימה
"עוד משקה, מיסטר מגרה..אתה רואה, זה טוב ללגום על עוד הטעם מטוב.. ראה את המסבאה הזאת…אלפי אנשים נשענו על הדלפק הזה, כמו שאני ואתה עושים את ממש ברגע זה..היו כאלה שסירבו ללגום וויסקי באמרם: מחר, ולמחרת היום שוב לא היו בחיים כדי להנות מלגימה. התוצאה, מיסטר מגרה, הפסד ברור של כוס משקה חה-חה-חה.."
באדיבות אתר הספרים בוקספר 
בהוצאת רמדור יצאו ספריו הבאים של ז'ורז' סימנון:
המפקח מגרה על פרשת דרכים
המפקח מגרה וחונק היפהפיה
המפקח מגרה והפשע המושלם
ז'ורז' סימנון  1903 – 4 בספטמבר 1989) היה סופר בלגי, ידוע בעיקר בזכות סדרת ספריו על בלש המשטרההמפקח מגרה. סימנון לא כתב סתם ספרי מתח. חלק גדול מספריו היו מותחים לשם מתח כמו המפקח מגרה המתוחכם, וחלק אחר, שהוא כינה 'ספרות קשה'-כתב ספרים יוצאים מן הכלל שזכו למיטב התשבחות של המבקרים הספרותיים של אותם שנים, ספרים כמו 'השלג השחור', האיש שחיכה לרכבת ועוד.  סימנון כתב את התסריט הנפלא לסרט 'החתול' עם ז'אן גאבן וסימון סניורה.
באדיבות אתר הספרים בוקספר 
מגרה והפשע המושלם ז'ורז' סימנון  השלג היה שחור ז'ורז' סימנון מהדורת 1958 תרגום אהרון אמיר  מגרה טועה ז'ורז' סימנון ספר מתח מהדורה ראשונה   אקספרס לגרדום ז'ורז' סימנון ספר מתח   העולם התחתון של ניו יורק המפקח מגרה בניו יורק ז'ורז' סימנון   אהבה מסוכנת ז'ורז' סימנון   ידידי מגרה שני חלקים ז'ורז' סימנון  האיש שצפה ברכבות האיש הקטן מארכנגלסק ז'ורז' סימנוןוהמינגווי תומס מאן מוות בונציה ז'ורז סימנון  האחים ריקו ז'ורז' סימנון ספר מתח    מגרה והסוכן הנוסע המוזר ז'ורז' סימנון  הצאת רמדור  המפקח מגרה וחונק היפהפיה ז'ורז' סימנון הוצאת רמדור  מגרה על פרשת דרכים ז'ורז' סימנון  הוצאת רמדור  הסוד המשותף הכלב הצהוב המפקח מגרה ז'ורז' סימנון הנוסע הסמוי ז'ורז' סימנון הוצאת עם עובד

חופשתו של מגרה מגרה והאיש על הספסל ז'ורז' סימנון   המפקח מגרה וסוחר היין ז'ורז' סימנון הוצאת הקיבוץ המאוחד   שעת הפעמונים ז'ורז' סימנון באדיבות אתר הספרים בוקספר 

חידת שטנים פטריק קוונטין

חידת שטנים מאת פטריק קוונטין, הוצאת זמורה, תרגמה רות אוגדן, 1992
יצא לאור לראשונה ב-1965 בהוצאת דשא
A PUZZLE FOR FIENDS BY PATRICK QUENTIN-1946
פיטר מתעורר ומוצא עצמו עם רגל ויד מגובסים ובלי זיכרון. אבל זה לא הכל. אשה חתיכה טוענת שהיא אחותו, בלונדינית מצהירה בתוקף שהיא אשתו ומאמי, אומרת שהיא אימא שלו. כל השלוש נשים  טוענות בתוקף כי שמו אינו פיטר אלא פרנד רנטון השלישי הידוע בציבור כשיכור מועד ויורש הון עצום. הבעיה היא שהוא לא זוכר דבר וחצי דבר מכל זה. אז מי הוא באמת? ולמה הוא מוצא שהוא בסכנת חיים? סיפור מרתק מצמרר!232 עמודים

בסדרת הבלש הקלסי בהוצאת זמורה ביתן אלפא יצאו לאור הספרים הבאים:
המזימה נגד רוג'ר ריידר מאת ג'וליאן סיימונס
דמו של ילד קטן מאת ניקולאס בלייק הספר הוסרט על ידי קלוד שברול
נזיד מיסיונרים מאת רוס תומאס
עסק הביש במועדון היוקרה מאת דורותי סיירס
יד ימין האדומה מאת ג'ואל טאונסלי רוג'רס
חידת השטנים מאת פטריק קוונטין יצא בשנות השישים בהוצאת ינשוף
רצח המסמר הסיני מאת רוברט פאן חוליק
כוונת זדון פרנסיס איילס, הוצאת זמורה ביתן
כוונת זדון מעלית לגרדום פרנסיס איילס סדרת הבלש הקלאסי חידת שטנים דמו של ילד קטן ניקולאס בלייק רצח המסמר הסיני   אי נעימות במועדון היוקרה לורד ווימזי  נזיד מיסיונרים רוס תומאס חידת השוטים

דרך המוות רוס מקדונלד ספר מתח מומלץ THE WAY SOME PEOPLE DIE BY ROSS MACDONALD

דרך המוות רוס מקדונלד, תרגמה צפורה חן, 1975 ספר מתח מומלץ
THE WAY SOME PEOPLE DIE BY ROSS MACDONALD
"מוסיקטו זינק עם הסכין קדימה, הלהב הכפול פונה לתקרה, "אחתוך אותך אם תשים עלי יד',הכיתי בו, קורע את פרק היד האוחז בסכין, עם קנה האקדח. הסכין נפל על הרצפה. דרכתי עליו וזזתי קרוב יותר למוסקיטו, הוא ניסה לשרוט את פרצופי, כיון שהיה צורך להכותו, הכיתי בו, הוא התקפל כמו בובת סמרטוטים." 
המטרה הנעה
 מאת רוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975
THE MOVING TARGET BY ROSS MACDONALD
המטרה הנעה הוא רומן מתח המערב את הבלש לו ארצ'ר בשחיתויות החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. זהו ספרו הראשון של ראוקס מקדונלד בו הוא בורא את הבלש המפורסם שלו לו ארצ'ר. בחקירה זו מוזמן לו ארצ'ר אל ביתו של טייקון ענק בכל קנה מידה, המבקש מארצרצ'ר לחפש אחר אשתו האקצנטרית שנעלמה פםתאום. ככל שלו ארצ'ר מתקדם בחקירה, כך נערמות הגוויות ופשע אחר פשע מתבצע. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול  ניומן תחת השם הרפר.  Paul Newman Harper

 קרון המתים המפוספסרוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975

THE ZEBRA STRIPED HEARSE
 BY ROSS MACDONALD 1950
לו ארצ'ר, הבלש של רוס מקדונלד חושף את הסודות הכמוסים של החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. לו ארצ'ר אינו להוט אחר נשים, שתיה וממון. הוא משתדל להימנע מאלימות וניבול פה מיותרים. הוא רגיש ומתחשב, אך חזק דיו כדי לעמוד בפני הסכנות שבהן האו נתקל תוך כדי עבודתו המסוכנת, ומצליח בקושי לעמוד בפני פיתויין של נשים בנקרות בדרכו. רוס מקדונלד מעניק לספריה מתח שלו את הביטוי הספרותי בעל הצביון המווחד שהיה אופייני לסופר ריימונד צ'נדלר. רוס מקונלד אינו סתם 'סופר-מתח אלא סופר איכותי ביותר. רומן מתח מסחרר המתחיל כמו הסיפור הקלסי על סינדרלה ואמה החורגת. ההבדל היה בכך שרגלה של הנסיכה העתידה, נתונה מלכתחילה בסנדל זכוכית של חצי מיליון דולר, והנסיך הגואל היה נסיך מזויף, שהיה מוכן להפוך את סיפור מחייה לסיפור מותה. 176 עמודים                          .

ברכת הטביעה היא בריכה בה מנסה אחד בשם מליוט וגברת מקון להטביע את לו ארצ'ר , הבלש הפרטי בלוס אנג'לס. העולם שלו מלא באנשים שחיים ומתים אבל משפחת סלוקום הייתה יוצאת דופן. קתי למשל. כמעט בת שש עשרה אבל מפותחת ומגלה סימנים נימפומניים והיא מנסה לשכנע את לו ארצ'ר כי כדאי לו לשכוח מכל החקירה. מוד סלוקום היא בת שלושים שכל הזמן בורחת אבל הפעם היא בורחת מניסיון סחיטה. גבר קטלני עם חתך בצורת האות M בתחתית בטנו, ג'יימס סלוקום הוא גבר שחי עם שתי בעיות: אשה קנאית וחבר אנגלי. החברים שלהם הם מהחברה הגבוהה, קלף קנודסון הוא קצין משטרה עם עבר עשיר אבל עתיד מצומצם ביותר. מיביס קילבורן הנערה עם העיניים הכחולות כבריכה-בריכת הטביעה. בזמן שהגווייה הראשונה מופיע עם פניה כלפי תחתית הבריכה, רק אז משפחת סלוקום מבינה כי היא עומדת בפני תהום עמוקה עוד יותר. 156 עמודים שאתה רץ אתם. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול ניומן כלו ארצ'ר.
סגנון מהיר, עם מעט הומור מרומז, מכיר את ריימונד צ'נדלר.
עמוד 9:
"אם לא הבטחת בפניה, נראתה פחות מבת שלושים, בעל גוף דק ומלא לחיוניות כשל נערה. בגדיה הבליטו עובדה זו: לחליפת עור כריש, תפורה לפי מידותיה, ועקבים גבוהים שהדגישו את חיטוב השוקיים המוצלות על ידי גרבי הניילון. אבל סביב העיניים הייתה הבעת דאגה שכיווצה את פיה. צבי עיניה היה כחול עמוק, וראייתם כאילו כפולה. הן ראו אותך בבהירות. צפו בך באופן מוחלט, אך יחד עם זאת הסתכלו גם מעבר לך. היו להן שנים רבות מאחוריהן, ודברים רבים לראות משך אותן שנים. בת שלושים וחמש, חשבתי, אך עדיין במירוץ."
עמוד 112:
" גברת סטרנג' חזרה. גופה נע כמקלעת של פחד וחרטה. ידיה הגרומות שוורידיהן בולטים, אחזו מוט פלדה קצר בעל קצה שטוח, מן הסוג בו משתמשים לפתיחת ארגזי משלוח . ..נטלתי את המוט וקורה נתלשה והדלת נפתחה לרווחה. לימיני ליד הקיר היה שולחן איפור בעל שלוש מראות. לשמאלי מתחת לחלון ראיתי מיטה הוליוודית בעלת ממדים מוגזמים, מכוסה כיסוי שמי ללא קמטים. מוד סלוקום שכבה שם. פניה היו אפורות כהות, ועליהם צל כחול, כפורטרט של ואן גוך בשיא טירופו. שיניה הלבנות העדינות אשר הבהיק'ו בתוך הפה בין השפתיים הסגולות, שיוו לפנים אותו מראה מגוחך של פני כושי. היא הייתה מתה. "
דרך המוות בריכת הטביעהפרשת גלטוןהצרה דוהרת בעקבותיהמטרה הנעהקרון המתים המפוספסצידו האחר של הדולר
עיר כחולה    תעלומת רצח המיליונרית          אויב פנימי

רוס מקדונלד נולד בקליפורניה ב-1915 ונפטר מאלצהיימר ב-1983. סופר מתח אמריקני איכותי. שמות ספרותיים שלו-ג'ון מקדונלד, ג'ון רוס מקדונלד ורוס מקדונלד. אשתו היא סופרת מתח מפורסמת בשם מרגרט מילר, ראה ספרה בעברית באתר בוקספר

האחות הקטנה ריימונד צ'נדלר פיליפ מארלו הבלש הקלאסי ספר מתח סרט אפל הוצאת זמורה

האחות הקטנה מאת ריימונד צ'נדלר פיליפ מארלו 1987 הוצאת זמורה ביתן
RAYMOND CHANDLER THE LITTLE SISTER

הבלש הקלאסי סרט אפל.  פיליפ מארלו תרגם ראובן לסמן, פיליפ מארלו מחכה לעבודה, יושב במשרדו, שותה ויסקי והורג זבובים ואז צלצל הטלפון הקול שבצד השני זורק את הבלש הקשוח לרחובות מזוהמים, לנוכלים ולרוצחים, להתנגש עםן החברה הגבוהה ואפילו עם המשטרה אבל מכל זה הוא יוצא בשלום. 220 עמודים
הספר הוסרט עם ג'ימס גארנר, והיתה גרסה גם עם רוברט מיצ'ם.

ריימונד צ'נדלר על פיליפ מרלו :
"אם להתמרד נגד חברה רקובה פירושו חוסר בגרות, כי אז פיליפ מרלו הוא מאוד לא בוגר, אם לראות זוהמה בכל מקום שיש בו זוהמה פירושו אי הסתגלות חברתית, כי אז הוא חסר הסתגלות חברתית. כמובן שהוא כשלון, כי אין לו כסף. גבר שאינו מוגבל גופנית ואינו מצליח להתפרנס בכבוד הוא תמיד כשלון. אבל הרבה אנשים טובים היו כשלונות כי תכונותיהם המיוחדות לא הלמו את זמנם ואת מקומם." ריימונד צ'נדלר:1888-1959 סופר אמריקני. למד במכללה באנגליה, חזר לארה"ב והיה איש עסקים. בשנות השלושים החל לכתוב סיפורים בלשיים. הבלש פפיליפ מרלו משחק תפקיד בכל תשעת הרומנים שלו ביניהם 'שלום לך יקירתי', 'שלום ולא להתראות' 'השינה הגדולה'(יצא גם תחת השם:'מסתרי משפחת סטרונווד'. ספריו נכתבים בסגנון ייחודי, וחלק מהם נכתב ללא שמות תואר! קשה לנתק את ספריו מהקולנוע, תקופה מסוימת הוא היה תסריטאי 'קנוי' של הוליווד עד שברח ממנה והטיף לסופרים אחרים שלא ליפול למלכודת הדבש של הממון ההוליוודי וההצלחה שלה. בארץ, מנסה בכל פעם סופר ישראלי מסוים שלא אומר לכם ששמו, יאיר לפיד, לכתוב בלש ישראלי בסגנון צ'נדלרי. אתם תשפטו. 'הראש הכפול'. ראה ערכים כמו:המפרי בוגרט, לורן בקול, רוברט מיצ'ם, ג'ימס גרנר, ברוס לי(ברוס לי הורס את משרדו של פיליפ מארלו המודרני בסרט לפי 'האחות הקטנה'-עם ג'ימס גרנר-ומתי- שהוא פיליפ מרלו מערים עליו וברוס לי נופל אל מותו מגורד שחקים-הייתם מאמינים?)רוברט אלטמן, אליוט גולד, סטרלינג היידן, סיגריה 'לאקי סטרייק', מצית זיפו, מעיל גשם מרופט, ויסקי זול.

הספר הוסרט עם המפרי בוגארט ולורן באקול. תמונתו של המפרי בוגארט על עטיפת הספר.
תמונות הספרים באדיבות אתר הספרים בוקספר
מסתרי משפחת סטרנווד השינה הגדולה 
  האחות הקטנה        שלום אהובתי רימונד צ'נדלר ספר מתח בלשי