ירח לוהט מאת ממפו ג'יארדינלי ספר מתח אפל וסקסי

ירח לוהט מאת ממפו ג'יארדינלי, הוצאת ליברוס, תרגם מספרדית מריו ויינשטיין2000
ספר מתח אפל וסקסי
הימים הם ימי דיקטטורת החונטות בארגנטינה. אחד, חתיך וממזר בשם ראמירו מגיע למחוז מרוחק ושכוח אל על מנת להתחיל בעבודתו כעורך דין. מזג אויר קייצי, חם, לח ומציק. האו פוגש בארסלי, נערה-כמעט ילדה, בתו של הרופא המקומי שהיה מיודד עם אביו. התאווה של שניהם מפילה את כל המעורבים לאכזריות, מיניות ומוות. ספר שכולו, כל עמוד, כל שורה, מעלה עשן!השפה חסכונית, צינית, מדויקת, חסרת רחמים על כל הגיבורים. חושפת את הפתולוגיה של השנאה, של העצמה ושל התאווה. מותחן מתוחכם ביותר. אין מנוחה מהשורה הראשונה:אתם לא מאמינים? הרי לכם השורות הראשונות מהעמוד הראשון:
"הוא ידע שזה יקרה. מרגע שראה אותה, ידע. שנים לא היה בצ'אקו, וארסלי הייתה קרן אור בתוך כל ההתרגשויות שבמפגשים המחודשים. היה לה שיער שחור, ארוך, עבה, פוני יהיר הדגיש את קלסתר פניה הדקים, המודיליאניים, שמהם הבליחו עיניה הכהות מאוד, בורקות, במבט נרפה אך נועז. היא הייתה רזה וארוכת רגליים, ונראתה כמי שנושאת בגאווה אך גם בבהלה את שדיה הקטנים שהחלו מתפרצים מתחת לחולצה הלבנה. ראמירו הביט בה וידע שיהיו בעיות: ארסלי הייתה לכל היותר בת שלוש-עשרה…"
קחו את הספר 'לוליטה' לנבוקוב, קצרו אותו בחצי, והבעירו אותו באש-זה הספר 'ירח לוהט'!!

מתוך עיתון הארץ , כתבה של שירי לב ארי 31/3/2004
"ברוח הוצאות הספרים הקטנות החדשות שקמות לאחרונה, מקים כעת גם המפיץ אלברטו ספאק, הבעלים של חברת ההפצה הגדולה "ספרות עכשיו", הוצאת ספרים פרטית שתיקרא "ליברוס" ותוקדש לספרות מתורגמת מספרדית. בסדרה יראו אור ספרי פרוזה ועיון. הספר הראשון בהוצאה, הרואה כעת אור, הוא "אנחנו שאוהבות כל כך" מאת מרסלה סראנו, בתרגום מרב רוזנבלום. ספרה של סראנו, ילידת סנטיאגו שבצ'ילה, מספר על ארבע נשים צ'יליאניות היוצאות לחופשה משותפת בשפת אגם, ומספרות זו לזו סיפורים על חייהן האישיים וסיפורים על החוגים החברתיים, הפוליטיים והמקצועיים הקרובים להן.

ספאק עלה לישראל מדרום אמריקה לפני כ-30 שנה. לדבריו, הקמת הוצאת ספרים היא בשבילו הגשמת חלום. "אנחנו לא רק מפיצים ספרים אלא גם אוהבים אותם", הוא אומר. "מכיוון שבאנו מהחלק הדרומי של כדור הארץ, אנחנו חושבים שאין מספיק תרגומים מספרדית. אשתי לוסי ואני נוסעים המון לדרום אמריקה. יש לנו שם קשרים טובים עם סופרים וסוכנים, ואנחנו מתכננים ליזום גם פרויקטים משותפים עם ההוצאות שאנחנו מפיצים כמו הקיבוץ המאוחד, ספרית פועלים וכרמל".

הספרים הבאים בהוצאה הם שני מותחנים פרי עטו של הסופר הארגנטינאי ממפו ג'יארדינלי וספר של הסופרת הארגנטינאית פטריסיה סגסטיסבל."
ירח לוהט ממפו ג'יארדינלי

כוונת זדון פרנסיס איילס אנטוני ברקלי ספר מתח הבלש הקלסי

כוונת זדון פרנסיס איילס, הוצאת זמורה ביתן, תרגמה שרה ריפין, 1988
MALICE  AFORETHOUTH אנטוני ברקלי ספר מתח הבלש הקלסי
BY FRANCIS ILES
ד"ר ביקלי היה  גבר נמוך קומה, לא מוערך על ידי הסביבה ובוודאי שלא על ידי אשתו יורשת המיליונים, היא גם גבוהה ממנו פיזית. לאט-לאט חודרת בו ההכרה שחייו ישתנו והערכתו העצמית תעלה רק אם ירצח אותה בדרך זו או אחרת. בזאת הוא גם ישתחרר מהלחץ החברתי ומוסכמותיו. ד"ר ביקלי הוא לא טיפש, הוא נמוך קומה אבל בטח לא טיפש. יש לו כשרון אחד של אף אחד לא יכל להתווכח אתו או לפקפק על מומחיותו: תרופות. ולא סתם תרופות אלא תרופות רבות עוצמה! אז מה הבעיה להחליק כדור כזה או אחר לתוך המשקה שלה וזהו? תיאור מצוין של תכנון רצח על רקע שנות השלושים באנגליה של מסיבות תה וטניס על הדשא, וכך מתפתח רומן פסיכולוגי מעולה, מרתק ביותר מתחילתו ועד לשורות האחרונות המפתיעות ביותר של הסיפור המצמרר. תחשבו על הסיפור: "מעלית לגרדום". 255 עמודים
פרנסיס איילס 1893-1971, עיתונאי וסופר ואחד' הראשונים שפיתח את רומן הפשע הפסיכולוגי, פרסם ספרים רבים תחת השם אנטוני ברקלי ראה באתר בוקספר ובבלוג זה:
"תעלומת השוקולדים המורעלים" בהוצאת זמורה אנטוני ברקלי
בסדרת הבלש הקלסי בהוצאת זמורה ביתן אלפא יצאו לאור הספרים הבאים:
המזימה נגד רוג'ר ריידר מאת ג'וליאן סיימונס
דמו של ילד קטן מאת ניקולאס בלייק הספר הוסרט על ידי קלוד שברול
נזיד מיסיונרים מאת רוס תומאס
עסק הביש במועדון היוקרה מאת דורותי סיירס
יד ימין האדומה מאת ג'ואל טאונסלי רוג'רס
חידת השטנים מאת פטריק קוונטין יצא בשנות השישים בהוצאת ינשוף
רצח המסמר הסיני מאת רוברט פאן חוליק
כוונת זדון מעלית לגרדום פרנסיס איילס סדרת הבלש הקלאסי חידת שטנים דמו של ילד קטן ניקולאס בלייק רצח המסמר הסיני   אי נעימות במועדון היוקרה לורד ווימזי  נזיד מיסיונרים רוס תומאס