העולם התחתון של ניו יורק ז'ורז' סימנון המפקח מגרה

העולם התחתון של ניו יורק ז'ורז' סימנון המפקח מגרהז'ורז' סימנון, הוצאת ספרי כיס בן דב, תרגן חיים בן דב, 1966
GEORGES SIMENON 1931
המפקח מגרה בביקור בעיר הגדולה בעולם. הוא מתבקש על ידי גבר בשם ג'אן בבקשה משונה. בקשה זו מטילה את המפקח גמרה לתוך שכונות העוני של ניו -יורק, שם מתים אנשים כתוצאה מ'תאונה' ולחיי אדם בכלל, המחיר הוא נמוך ממחיר נסיעה ממנהטן להרלם. 90 עמודים עוצרי נשימה
"עוד משקה, מיסטר מגרה..אתה רואה, זה טוב ללגום על עוד הטעם מטוב.. ראה את המסבאה הזאת…אלפי אנשים נשענו על הדלפק הזה, כמו שאני ואתה עושים את ממש ברגע זה..היו כאלה שסירבו ללגום וויסקי באמרם: מחר, ולמחרת היום שוב לא היו בחיים כדי להנות מלגימה. התוצאה, מיסטר מגרה, הפסד ברור של כוס משקה חה-חה-חה.."
באדיבות אתר הספרים בוקספר 
בהוצאת רמדור יצאו ספריו הבאים של ז'ורז' סימנון:
המפקח מגרה על פרשת דרכים
המפקח מגרה וחונק היפהפיה
המפקח מגרה והפשע המושלם
ז'ורז' סימנון  1903 – 4 בספטמבר 1989) היה סופר בלגי, ידוע בעיקר בזכות סדרת ספריו על בלש המשטרההמפקח מגרה. סימנון לא כתב סתם ספרי מתח. חלק גדול מספריו היו מותחים לשם מתח כמו המפקח מגרה המתוחכם, וחלק אחר, שהוא כינה 'ספרות קשה'-כתב ספרים יוצאים מן הכלל שזכו למיטב התשבחות של המבקרים הספרותיים של אותם שנים, ספרים כמו 'השלג השחור', האיש שחיכה לרכבת ועוד.  סימנון כתב את התסריט הנפלא לסרט 'החתול' עם ז'אן גאבן וסימון סניורה.
באדיבות אתר הספרים בוקספר 
מגרה והפשע המושלם ז'ורז' סימנון  השלג היה שחור ז'ורז' סימנון מהדורת 1958 תרגום אהרון אמיר  מגרה טועה ז'ורז' סימנון ספר מתח מהדורה ראשונה   אקספרס לגרדום ז'ורז' סימנון ספר מתח   העולם התחתון של ניו יורק המפקח מגרה בניו יורק ז'ורז' סימנון   אהבה מסוכנת ז'ורז' סימנון   ידידי מגרה שני חלקים ז'ורז' סימנון  האיש שצפה ברכבות האיש הקטן מארכנגלסק ז'ורז' סימנוןוהמינגווי תומס מאן מוות בונציה ז'ורז סימנון  האחים ריקו ז'ורז' סימנון ספר מתח    מגרה והסוכן הנוסע המוזר ז'ורז' סימנון  הצאת רמדור  המפקח מגרה וחונק היפהפיה ז'ורז' סימנון הוצאת רמדור  מגרה על פרשת דרכים ז'ורז' סימנון  הוצאת רמדור  הסוד המשותף הכלב הצהוב המפקח מגרה ז'ורז' סימנון הנוסע הסמוי ז'ורז' סימנון הוצאת עם עובד

חופשתו של מגרה מגרה והאיש על הספסל ז'ורז' סימנון   המפקח מגרה וסוחר היין ז'ורז' סימנון הוצאת הקיבוץ המאוחד   שעת הפעמונים ז'ורז' סימנון באדיבות אתר הספרים בוקספר