שלושים ותשע המדרגות ג'והן באקן

שלושים ותשע המדרגות מאת ג'והן באקן, הוצאת מרכוס, 1970, תרגם אריה שור, איורים ז'ניה אייזנברג שור
THE THIRTY NINE STEPS BY JOHN BUCHAN
שלושים ותשע המדרגות ג'והן באקן אחד מסיפורי המתח האיכותיים ביותר שיצאו לאור עד כה. ספר מתח ייחודי שהפך לספר פולחן אצל כל חובבי ספרי המתח. גם הסרט שעשה אלפרד היצ'קוק היה לא רע. זוכרים את הסצינות בסרטים בהם נתלה אדם על מחוג שעון ה'ביג בן'? מתח אינטליגנטי רצוף שנוטל כל מנוחה מהקורא. 144 עמודים ג'והן באקן או ביוקנאן 1875-1940 ידוע גם כלורד טווידסמור.
שלושים ותשע המדרגות ג'והן באקן
היצ'קוק אלפרד 

עזאזל מאת בוריס אקונין ספר מתח קלאסי

עזאזל מאת בוריס אקונין, הוצאת ידיעות אחרונות,  מרוסית יגאל ליברנט, 2004
הסיפור מתרחש במאה התשע עשרה ברוסיה הצארית. פנדורין הוא פקיד רישום מהדרג הנמוך. משרד הבילוש של משטרת מוסקבה הוא ביורוקרטי להדהים. מרוב שעמום הוא מחליט לעקוב אחר חקירת מותו של סטודנט עשיר וחתיך. מהר מאוד הוא מגלה כי חקירת ההתאבדות לכאורה, מובילה אותו למעלה למעלה, אל דרגי ממשל גבוהים ביותר וחייו משתנים מרגע לרגע עד שהוא מבין כי הוא עלול להירצח. עכשיו הוא במהלך מהיר למצוא את הרוצח לפני שהוא עצמו יירצח.262 עמודים. בוריס אקונים הוא שם עט של גריגורי צ'חרטישווילי, פרופסור צלבשלנות וספלרפות יפנית. בסרפ זה הוא הצליח ליצור מחווה ספרותי בלשי לאדגר אלן פו, לשייקספיר, לפושקים ולצ'קכוב. יותר מעשרה מיליון עותקים נמכרו מספרו זה. ספר זה הוא הראשון בסדרת 'תיבת פנדורין'. כל חלק עומד בפני עצמו.

עזאזל בוריס אקונין ספר מתח

הם יורים גם בסוסים הוראס מקק'וי הוצאת אחוזת בית HORACE McCOY THEY SHOOT HORS'ES

הם יורים גם בסוסים מאת הוראס מקק'וי, הוצאת אחוזת בית
THEY SHOOT HORS'ES D'ONT THEY BY  HORACE McCOY
הוראס מקק'וי  שבטעות נחשב על ידי רבים כסופר של ספרי מתח דווקא נחשב על פילוסופים,  אינטלקטואלים וסופרים ידועים כאחד מגדולי הסופרים האמריקנים עד היום והוא בשורה אחת עם המינגוויי, פוקנר ואחרים. הספר שהעלה אותו לרמת הסופרים הענקיים הוא ספר זה 'הם יורים גם בסוסים': בספר זה, מתאר הוראס מקק'וי את השליטה המוחלטת, הצינית של תאגידי בידור באיש הקטן. מנצלים את הצורך שלהם בפרסום ובהערכה עצמית, ובספר זה המתרחש בתקופת השפל הכלכלי, הכל הולםך על מנת לגמור את היום, ארוחה, מקום לישון, מקום מוגן. אנשים מכל הסוגים, אנשים מוכים, אנשים שנפלו כלכלית והגיעו עד פת לחם-לתחרות ריקודים שמבטיחה-לא הרבה אבל נגיעה בזוהר וסיכוי לסכום כלשהו. התוצאה-קטלנית לרוב המשתתפים. היה סרט מצוין, עם שחקנים נהדרים כמו ג'ין פונדה, מייקל סארזין וגיג יאנג. גיג יאנג שזכה באוסקר על תפקידו כאמרגן הציני-התאבד מאוחר יותר בשל הדיכאון שסרט זה הפיל עליו. גיג יאנג, אגב, היה שחקן קומדיות רומנטיות מטופשות ובחירתו לסרט זה הייתה יוצאת דופן בהוליבוד.  תאווה אחרונה  הוראס מק קוי רומן בנוסח 'הרומן האפל'.  126 עמודים גבר מתפה לאשה ורוצח בשבילה. אבל הוא שוכח שהיא יודעת שהוא יודע על קיומה. הסוף הוא רע מאוד, לכולם.
מיתת נשיקה הוראס מק קוי . 127 עמודים של סיפור בלשי אפל.  הוראס מק קוי  נולד ב-1897 ונפטר ב-1955. סופר אמריקאי. הרומנים שלו, כמו אלה של ג'ימס מ.קיין(הדוור מצלצל פעמיים) ותיאודור דרייזר נכתבו בשנות השפל באמריקה. הסיפור הקצר שלו 'הם יורים גם בסוסים, הלא כן?(1935)' הפך לסרט מפורסם עם ג'ין פונדה וגיג יאנג שהתאבד לאחר דכאון בגלל הסיפור. מקוי שירת במלחמת העולם הראשונה בחיל האוויר האמריקני כמפציץ וכצלם אתרים צבאיים של האויב. הוא נפצע קשה וקיבל מדליה ממשלת צרפת על אומץ ליבו. משנת 1919 ועד 1930 עבד בעורך בעיתון ספורט בטקסס. בסוף שנת 1920 החל לכתוב סיפורים קצרים למגאזינים של ספרות זולה. בתקופת השפל עבר ללוס אנג'לס ועבד ככרטיסן באצטדיונים למירוצי סוסים שם קיבל את ההשראה לכתיבת הסיפור 'הם יורים גם בסוסים'. הוא ניסה לקבל תפקידי משחק בהוליווד. כתב את הרומן NO POCKETS IN A SHROUD-בעברית-אין כיסים בתכריכים שיצא תחת השם-מיתת נשיקה. כמו כן פרסם מק קוי את הרומן האפל-פילם נואר-'נשק את המחר לשלום'. הפך לסרט ידוע עם ג'ימס קאגני. הוראס מקוי כתב מערבונים, סיפורי בלש, תסריטים ועוד. הוא עבד עם במאים ידועים לתקופה כראול וולש, הנרי האת'ווי, ניקולאס ריי ואחרים. הוא היה אחד מכותבי התסריט לקינג קונג גרסת 1933. בוקספר ממליץ לקריאה: ג'ימס מ.קיין, ריימונד צ'נדלר. טריוויה: בסרט מיתת נשיקה שביים הנרי האת'ווי, ישנו קטע בו ריצ'ארד ווידמארק ז"ל זורק אישה בכסא גלגלים מכל המדרגות וצוחק צחוק היסטרי שזיכה אותו באוסקר. ברברבררררררררררר
באדיבות אתר הספרים בוקספר
ג'והן גרפילד:מתוך סרט:
"לאן שאני פונה -הגורל שם לי רגל!"
"ניפגש במקום שאין בו חשיכה" מאת עמנואל מטלון מחווה לספרות הבלש האפל רון מייברג, אליאסף רובינזון
תאווה אחרונה הורס מק קוי   תאווה אחרונה הורס מק קוי     מיתת נשיקה הוראס מק קוי הוצאת הספריה הקטנה פילם נואר Film Noir           

הדלת מרי רוברטס ריינהארט ספר מתח מומלץ, הוצאת כתר

הדלת מרי רוברטס ריינהארט, הוצאת כתר, תרגמה מלכה פרידמן, 1982, עורך סדרת ספרי המתח של כתר מיכאל בר זוהר
THE DOOR BY MARY ROBERTS RINEHART
תרגום ראשון לעברית של אחד מטובי ספריה של מחברת הבלשים מרי רוברטס ריינהארט. זה היה רצח. זה היה רוצח אבל לא סתם רוצח. מדובר ברוצח ממזרי, ציני, מתוחכם ביותר, יודע את מלאכת ההרג וארבע רציחות מושלמות, שכל אחת מהן היתה יצירת מופת בתכנון ובביצוע, הוא היה רוצח שטני ומתועב, אך מבריק במחשבתו. על כך לא היה ויכוח בין יחידות הבלשים שיצאו בעקבותיו. הוא טשטש כל רמז אפשרי ודייק בכל אחת מצעדיו, הוא היה רוצח מושלם, וקרוב לוודאי שלא היה מתגלה לולא…דלת. דלת אחת פשוטה, דלת שנסגרה על סוד לא פשוט כלל. 231 עמודים שלא תשכחו. ספר מתח מומלץ, הוצאת כתר
הרצח בבריכת השחייה         תעלומת ספינת הדמים  הדלת

מרי רוברטס ריינהרט 1876-1958  מרי רוברטס ריינהרט, סופרת אמריקאי
כונתה אגאתה כריסטי היא כתבה ספרי בלש עוד לפני אגאתה כריסטי. האימרה בספרות הבלשית 'המשרת עשה את זה' מיוחסת אליה. יש האומרים שספר שלה השפיעה על כתיבת סדרת 'באטמן'. עד כה תורגמו רק שלושה מספריה.

עיר כחולה רוס מקדונלד הבלש הקלאסי הוצאת כתר BLUE CITY BY ROSS MACDONALD

עיר כחולה מאת רוס מקדונלד, הוצאת כתר, תרגמה דפנה לוי, 1983
1947 BLUE CITY BY ROSS MACDONALD
צעיר בשם ג'וני חוזר אל עירו, עיר כחולה זה שמה. הוא מגלה כי אביו נרצח. חורי המשטרה סגרו את התיק בטענה כי זה רצח ללא עקבות. ג'וני מחליט להעלות את ערכו העצמי בעיניו, לכפר על התנהגותו המתנכרת כלפי אביו בעבר ולחפש אחר הרוצח או הרוצחים. הוא מתחבר אל אלמנתו היפה של אביו, היא גם צעירה וגם חתיכה אבל זו, מציעה לו רק את גופה הגמיש. הוא מבין כי על מנת לפתור את התעלומה עליו לנקות את הזוהמה שבעיר ולשטוף אותה בדם. 175 עמודים מרתקים ביותר. זהו ספרו הטוב ביותר של רוס מקדונלד.
צידו האחר של הדולר רוס מקדונלדהוצאת עם עובד, תרגמה נורית פלד

THE FAR SIDE OF THE DOLLAR BY ROSS MACDONALD
הבלש הפרטי לו ארצ'ר, מסתבך עד כמעט איבוד חייו בניסיון איתור ילד שנעלם. מי העלים אותו? לשם מה?סתם סחיטה?

אליין.
"אתה חייב לי משהו. עזרתי לך עד כמה שהעזתי לעזור אחר הצהריים."
"את לא ניסית לעזור לי, גברת הילמן. את רק סיפרת לי מה שכבר ידעתי או מה שעמדתי לגלות. סיפקת לי את עובדת אימוצו של תום באופן שנועד להסתיר את עובדת היותו בנו הטבעי של בעלך, הצגת את השקר על עקרותו של בעלך הואיל והדבר כיסה על מניעיך לרצח קרול הארלי."
"חוששני שטיעוניך מתוחכמים מדי בשבילי."
" אינני סבור כך, את אשה מתוחכמת.."
"אני?מתוחכמת?אני פתיה, אני גולם עלוב. האנשים ברחוב, חלאת האדם, יודעים על חיי יותר ממני…" קולה נשבר." אז לא תעזור לי?"
"אינני יכול. צר לי! המשטרה כבר נמצאת בדרכה הנה."
היא בחנה אותי בעיניה שקועה במחשבות. "אספיק להשתמש באקדח."
" לא.""אתה קשה מאוד."
"ה לא אני, באמת גברת הילמן. זוהי המציאות שהדביקה אותך."

מכונית השריף עמדה בשביל. קמתי והלכתי לקראת הבאים עד לפתח חדר האורחים וקראתי לסבסטיאן להיכנס. אליין נאנחה מאחורי בתאוותה. תאוותה היתה בודדת. היא לקחה את מלאכת הסריגה בשתי ידיים ונעצה…"

היפהפיה הנמה מאת רוס מקדונלדהוצאת ספריית הפועלים, תרגם אריה סיוון, 1973
SLEEPING BEAUTY BY ROSS MACDONALD
לו ארצ'ר, הבלש האגדי שברא רוס מקדונלד,  מסתבך עם בחורה יפה שנעלמה, איל נפט, וגוויות נרצחים. 288 עמודים יוצאי דופן בכתיבתו של רוס מקדונלד.

המטרה הנעה מאת רוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975
THE MOVING TARGET BY ROSS MACDONALD
המטרה הנעה הוא רומן מתח המערב את הבלש לו ארצ'ר בשחיתויות החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. זהו ספרו הראשון של רוקס מקדונלד בו הוא בורא את הבלש המפורסם שלו לו ארצ'ר. בחקירה זו מוזמן לו ארצ'ר אל ביתו של טייקון ענק בכל קנה מידה, המבקש מארצרצ'ר לחפש אחר אשתו האקצנטרית שנעלמה פתאום. ככל שלו ארצ'ר מתקדם בחקירה, כך נערמות הגוויות ופשע אחר פשע מתבצע. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול  ניומן תחת השם הרפר.  Paul Newman Harper

 קרון המתים המפוספסרוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975

THE ZEBRA STRIPED HEARSE
 BY ROSS MACDONALD 1950
לו ארצ'ר, הבלש של רוס מקדונלד חושף את הסודות הכמוסים של החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. לו ארצ'ר אינו להוט אחר נשים, שתיה וממון. הוא משתדל להימנע מאלימות וניבול פה מיותרים. הוא רגיש ומתחשב, אך חזק דיו כדי לעמוד בפני הסכנות שבהן האו נתקל תוך כדי עבודתו המסוכנת, ומצליח בקושי לעמוד בפני פיתויין של נשים בנקרות בדרכו. רוס מקדונלד מעניק לספריה מתח שלו את הביטוי הספרותי בעל הצביון המווחד שהיה אופייני לסופר ריימונד צ'נדלר. רוס מקונלד אינו סתם 'סופר-מתח אלא סופר איכותי ביותר. רומן מתח מסחרר המתחיל כמו הסיפור הקלסי על סינדרלה ואמה החורגת. ההבדל היה בכך שרגלה של הנסיכה העתידה, נתונה מלכתחילה בסנדל זכוכית של חצי מיליון דולר, והנסיך הגואל היה נסיך מזויף, שהיה מוכן להפוך את סיפור מחייה לסיפור מותה. 176 עמודים                          .

ברכת הטביעה היא בריכה בה מנסה אחד בשם מליוט וגברת מקון להטביע את לו ארצ'ר , הבלש הפרטי בלוס אנג'לס. העולם שלו מלא באנשים שחיים ומתים אבל משפחת סלוקום הייתה יוצאת דופן. קתי למשל. כמעט בת שש עשרה אבל מפותחת ומגלה סימנים נימפומניים והיא מנסה לשכנע את לו ארצ'ר כי כדאי לו לשכוח מכל החקירה. מוד סלוקום היא בת שלושים שכל הזמן בורחת אבל הפעם היא בורחת מניסיון סחיטה. גבר קטלני עם חתך בצורת האות M בתחתית בטנו, ג'יימס סלוקום הוא גבר שחי עם שתי בעיות: אשה קנאית וחבר אנגלי. החברים שלהם הם מהחברה הגבוהה, קלף קנודסון הוא קצין משטרה עם עבר עשיר אבל עתיד מצומצם ביותר. מיביס קילבורן הנערה עם העיניים הכחולות כבריכה-בריכת הטביעה. בזמן שהגווייה הראשונה מופיע עם פניה כלפי תחתית הבריכה, רק אז משפחת סלוקום מבינה כי היא עומדת בפני תהום עמוקה עוד יותר. 156 עמודים שאתה רץ אתם. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול ניומן כלו ארצ'ר.
סגנון מהיר, עם מעט הומור מרומז, מכיר את ריימונד צ'נדלר.
עמוד 9:
"אם לא הבטחת בפניה, נראתה פחות מבת שלושים, בעל גוף דק ומלא לחיוניות כשל נערה. בגדיה הבליטו עובדה זו: לחליפת עור כריש, תפורה לפי מידותיה, ועקבים גבוהים שהדגישו את חיטוב השוקיים המוצלות על ידי גרבי הניילון. אבל סביב העיניים הייתה הבעת דאגה שכיווצה את פיה. צבי עיניה היה כחול עמוק, וראייתם כאילו כפולה. הן ראו אותך בבהירות. צפו בך באופן מוחלט, אך יחד עם זאת הסתכלו גם מעבר לך. היו להן שנים רבות מאחוריהן, ודברים רבים לראות משך אותן שנים. בת שלושים וחמש, חשבתי, אך עדיין במירוץ."
עמוד 112:
" גברת סטרנג' חזרה. גופה נע כמקלעת של פחד וחרטה. ידיה הגרומות שוורידיהן בולטים, אחזו מוט פלדה קצר בעל קצה שטוח, מן הסוג בו משתמשים לפתיחת ארגזי משלוח . ..נטלתי את המוט וקורה נתלשה והדלת נפתחה לרווחה. לימיני ליד הקיר היה שולחן איפור בעל שלוש מראות. לשמאלי מתחת לחלון ראיתי מיטה הוליוודית בעלת ממדים מוגזמים, מכוסה כיסוי שמי ללא קמטים. מוד סלוקום שכבה שם. פניה היו אפורות כהות, ועליהם צל כחול, כפורטרט של ואן גוך בשיא טירופו. שיניה הלבנות העדינות אשר הבהיק'ו בתוך הפה בין השפתיים הסגולות, שיוו לפנים אותו מראה מגוחך של פני כושי. היא הייתה מתה. "
דרך המוות בריכת הטביעהפרשת גלטוןהצרה דוהרת בעקבותיהמטרה הנעהקרון המתים המפוספסצידו האחר של הדולרהיפהפיה הנמה
עיר כחולה    תעלומת רצח המיליונרית         אויב פנימי

רוס מקדונלד נולד בקליפורניה ב-1915 ונפטר מאלצהיימר ב-1983. סופר מתח אמריקני איכותי. שמות ספרותיים שלו-ג'ון מקדונלד, ג'ון רוס מקדונלד ורוס מקדונלד. אשתו היא סופרת מתח מפורסמת בשם מרגרט מילר, ראה ספרה בעברית באתר בוקספר

מסתרי משפחת סטרנווד ריימונד צ'נדלר השינה הגדולה THE BIG SLEEP BY RAY CHANDLER

מסתרי משפחת סטרנווד ריימונד צ'נדלר ספר מתח  :שמו המקורי  "השינה הגדולה", הוצאת מועדון הבולשת, תרגם מנחם בן אשר.

THE  BIG SLEEP BY RAYMOND CHANDLER
יצא בהוצאות שונות בעברית.

עמוד 5:תרגם מנחם בן אשר
"השעה היתה 11 בבוקר בקירוב, באחד מימי חודש אוקטובר, כשהשמש אינה בוהקת, ונראה כאילו גשם רטוב ונוקשה מבריק משיפולי הגבעות המצוחצחות. לבשתי חליפת ייצוג, נעליים גבוהות ושחורות וגרביים שחורות עם פני שעון עליהן. הייתי מסודר, נקי, מגולח ומפוכח-ולא היה איכפת לי שאנשים ידעו זאת. הייתי כל אשר בלש פרטי אלגנטי יכול להיות. הייתי נכון לבקר אצל אדם בעל ארבעה מיליון דולאר.." פיליפ מרלו מוזמן על ידי גנרל סטרנווד לחקירת סחיטה בקרב משפחתו. בני משפחת סטרנווד: חייל לשעבר, עתה קשיש ומשותק, שהתעשר בעסקי נפט, שתי בנותיו היפהפיות-האחת מהמרת מובהקת, והשניה מתוסבכת וחתן שנעלם במפתיע. מרלו הבלש נקרא לטפל במקרה סחיטה ומוצא עצמו שקוע עד לצווארו בשורת רציחות מסתוריות. הספר הוסרט עם המפרי בוגארט ולורן באקול. תמונתו של על עטיפת הספר. ראה גם: בריכת הטביעה של רוס מקדונלד. 174 עמודים.
ריימונד צ'נדלר על פיליפ מרלו :
"אם להתמרד נגד חברה רקובה פירושו חוסר בגרות, כי אז פיליפ מרלו הוא מאוד לא בוגר, אם לראות זוהמה בכל מקום שיש בו זוהמה פירושו אי הסתגלות חברתית, כי אז הוא חסר הסתגלות חברתית. כמובן שהוא כשלון, כי אין לו כסף. גבר שאינו מוגבל גופנית ואינו מצליח להתפרנס בכבוד הוא תמיד כשלון. אבל הרבה אנשים טובים היו כשלונות כי תכונותיהם המיוחדות לא הלמו את זמנם ואת מקומם." ריימונד צ'נדלר:1888-1959 סופר אמריקני. למד במכללה באנגליה, חזר לארה"ב והיה איש עסקים. בשנות השלושים החל לכתוב סיפורים בלשיים. הבלש פפיליפ מרלו משחק תפקיד בכל תשעת הרומנים שלו ביניהם 'שלום לך יקירתי', 'שלום ולא להתראות' 'השינה הגדולה'(יצא גם תחת השם:'מסתרי משפחת סטרונווד'. ספריו נכתבים בסגנון ייחודי, וחלק מהם נכתב ללא שמות תואר! קשה לנתק את ספריו מהקולנוע, תקופה מסוימת הוא היה תסריטאי 'קנוי' של הוליווד עד שברח ממנה והטיף לסופרים אחרים שלא ליפול למלכודת הדבש של הממון ההוליוודי וההצלחה שלה. בארץ, מנסה בכל פעם סופר ישראלי מסוים שלא אומר לכם ששמו, יאיר לפיד, לכתוב בלש ישראלי בסגנון צ'נדלרי. אתם תשפטו. 'הראש הכפול'. ראה ערכים כמו:המפרי בוגרט, לורן בקול, רוברט מיצ'ם, ג'ימס גרנר, ברוס לי(ברוס לי הורס את משרדו של פיליפ מארלו המודרני בסרט לפי 'האחות הקטנה'-עם ג'ימס גרנר-ומתי- שהוא פיליפ מרלו מערים עליו וברוס לי נופל אל מותו מגורד שחקים-הייתם מאמינים?)רוברט אלטמן, אליוט גולד, סטרלינג היידן, סיגריה 'לאקי סטרייק', מצית זיפו, מעיל גשם מרופט, ויסקי זול.

הספר הוסרט עם המפרי בוגארט ולורן באקול. תמונתו של המפרי בוגארט על עטיפת הספר.
תמונות הספרים באדיבות אתר הספרים בוקספר
מסתרי משפחת סטרנווד השינה הגדולה 
        האחות הקטנה                    שלום אהובתי רימונד צ'נדלר ספר מתח בלשי

.