עיר כחולה רוס מקדונלד הבלש הקלאסי הוצאת כתר BLUE CITY BY ROSS MACDONALD

עיר כחולה מאת רוס מקדונלד, הוצאת כתר, תרגמה דפנה לוי, 1983
1947 BLUE CITY BY ROSS MACDONALD
צעיר בשם ג'וני חוזר אל עירו, עיר כחולה זה שמה. הוא מגלה כי אביו נרצח. חורי המשטרה סגרו את התיק בטענה כי זה רצח ללא עקבות. ג'וני מחליט להעלות את ערכו העצמי בעיניו, לכפר על התנהגותו המתנכרת כלפי אביו בעבר ולחפש אחר הרוצח או הרוצחים. הוא מתחבר אל אלמנתו היפה של אביו, היא גם צעירה וגם חתיכה אבל זו, מציעה לו רק את גופה הגמיש. הוא מבין כי על מנת לפתור את התעלומה עליו לנקות את הזוהמה שבעיר ולשטוף אותה בדם. 175 עמודים מרתקים ביותר. זהו ספרו הטוב ביותר של רוס מקדונלד.
צידו האחר של הדולר רוס מקדונלדהוצאת עם עובד, תרגמה נורית פלד

THE FAR SIDE OF THE DOLLAR BY ROSS MACDONALD
הבלש הפרטי לו ארצ'ר, מסתבך עד כמעט איבוד חייו בניסיון איתור ילד שנעלם. מי העלים אותו? לשם מה?סתם סחיטה?

אליין.
"אתה חייב לי משהו. עזרתי לך עד כמה שהעזתי לעזור אחר הצהריים."
"את לא ניסית לעזור לי, גברת הילמן. את רק סיפרת לי מה שכבר ידעתי או מה שעמדתי לגלות. סיפקת לי את עובדת אימוצו של תום באופן שנועד להסתיר את עובדת היותו בנו הטבעי של בעלך, הצגת את השקר על עקרותו של בעלך הואיל והדבר כיסה על מניעיך לרצח קרול הארלי."
"חוששני שטיעוניך מתוחכמים מדי בשבילי."
" אינני סבור כך, את אשה מתוחכמת.."
"אני?מתוחכמת?אני פתיה, אני גולם עלוב. האנשים ברחוב, חלאת האדם, יודעים על חיי יותר ממני…" קולה נשבר." אז לא תעזור לי?"
"אינני יכול. צר לי! המשטרה כבר נמצאת בדרכה הנה."
היא בחנה אותי בעיניה שקועה במחשבות. "אספיק להשתמש באקדח."
" לא.""אתה קשה מאוד."
"ה לא אני, באמת גברת הילמן. זוהי המציאות שהדביקה אותך."

מכונית השריף עמדה בשביל. קמתי והלכתי לקראת הבאים עד לפתח חדר האורחים וקראתי לסבסטיאן להיכנס. אליין נאנחה מאחורי בתאוותה. תאוותה היתה בודדת. היא לקחה את מלאכת הסריגה בשתי ידיים ונעצה…"

היפהפיה הנמה מאת רוס מקדונלדהוצאת ספריית הפועלים, תרגם אריה סיוון, 1973
SLEEPING BEAUTY BY ROSS MACDONALD
לו ארצ'ר, הבלש האגדי שברא רוס מקדונלד,  מסתבך עם בחורה יפה שנעלמה, איל נפט, וגוויות נרצחים. 288 עמודים יוצאי דופן בכתיבתו של רוס מקדונלד.

המטרה הנעה מאת רוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975
THE MOVING TARGET BY ROSS MACDONALD
המטרה הנעה הוא רומן מתח המערב את הבלש לו ארצ'ר בשחיתויות החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. זהו ספרו הראשון של רוקס מקדונלד בו הוא בורא את הבלש המפורסם שלו לו ארצ'ר. בחקירה זו מוזמן לו ארצ'ר אל ביתו של טייקון ענק בכל קנה מידה, המבקש מארצרצ'ר לחפש אחר אשתו האקצנטרית שנעלמה פתאום. ככל שלו ארצ'ר מתקדם בחקירה, כך נערמות הגוויות ופשע אחר פשע מתבצע. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול  ניומן תחת השם הרפר.  Paul Newman Harper

 קרון המתים המפוספסרוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975

THE ZEBRA STRIPED HEARSE
 BY ROSS MACDONALD 1950
לו ארצ'ר, הבלש של רוס מקדונלד חושף את הסודות הכמוסים של החברה הגבוהה של לוס אנג'לס. לו ארצ'ר אינו להוט אחר נשים, שתיה וממון. הוא משתדל להימנע מאלימות וניבול פה מיותרים. הוא רגיש ומתחשב, אך חזק דיו כדי לעמוד בפני הסכנות שבהן האו נתקל תוך כדי עבודתו המסוכנת, ומצליח בקושי לעמוד בפני פיתויין של נשים בנקרות בדרכו. רוס מקדונלד מעניק לספריה מתח שלו את הביטוי הספרותי בעל הצביון המווחד שהיה אופייני לסופר ריימונד צ'נדלר. רוס מקונלד אינו סתם 'סופר-מתח אלא סופר איכותי ביותר. רומן מתח מסחרר המתחיל כמו הסיפור הקלסי על סינדרלה ואמה החורגת. ההבדל היה בכך שרגלה של הנסיכה העתידה, נתונה מלכתחילה בסנדל זכוכית של חצי מיליון דולר, והנסיך הגואל היה נסיך מזויף, שהיה מוכן להפוך את סיפור מחייה לסיפור מותה. 176 עמודים                          .

ברכת הטביעה היא בריכה בה מנסה אחד בשם מליוט וגברת מקון להטביע את לו ארצ'ר , הבלש הפרטי בלוס אנג'לס. העולם שלו מלא באנשים שחיים ומתים אבל משפחת סלוקום הייתה יוצאת דופן. קתי למשל. כמעט בת שש עשרה אבל מפותחת ומגלה סימנים נימפומניים והיא מנסה לשכנע את לו ארצ'ר כי כדאי לו לשכוח מכל החקירה. מוד סלוקום היא בת שלושים שכל הזמן בורחת אבל הפעם היא בורחת מניסיון סחיטה. גבר קטלני עם חתך בצורת האות M בתחתית בטנו, ג'יימס סלוקום הוא גבר שחי עם שתי בעיות: אשה קנאית וחבר אנגלי. החברים שלהם הם מהחברה הגבוהה, קלף קנודסון הוא קצין משטרה עם עבר עשיר אבל עתיד מצומצם ביותר. מיביס קילבורן הנערה עם העיניים הכחולות כבריכה-בריכת הטביעה. בזמן שהגווייה הראשונה מופיע עם פניה כלפי תחתית הבריכה, רק אז משפחת סלוקום מבינה כי היא עומדת בפני תהום עמוקה עוד יותר. 156 עמודים שאתה רץ אתם. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול ניומן כלו ארצ'ר.
סגנון מהיר, עם מעט הומור מרומז, מכיר את ריימונד צ'נדלר.
עמוד 9:
"אם לא הבטחת בפניה, נראתה פחות מבת שלושים, בעל גוף דק ומלא לחיוניות כשל נערה. בגדיה הבליטו עובדה זו: לחליפת עור כריש, תפורה לפי מידותיה, ועקבים גבוהים שהדגישו את חיטוב השוקיים המוצלות על ידי גרבי הניילון. אבל סביב העיניים הייתה הבעת דאגה שכיווצה את פיה. צבי עיניה היה כחול עמוק, וראייתם כאילו כפולה. הן ראו אותך בבהירות. צפו בך באופן מוחלט, אך יחד עם זאת הסתכלו גם מעבר לך. היו להן שנים רבות מאחוריהן, ודברים רבים לראות משך אותן שנים. בת שלושים וחמש, חשבתי, אך עדיין במירוץ."
עמוד 112:
" גברת סטרנג' חזרה. גופה נע כמקלעת של פחד וחרטה. ידיה הגרומות שוורידיהן בולטים, אחזו מוט פלדה קצר בעל קצה שטוח, מן הסוג בו משתמשים לפתיחת ארגזי משלוח . ..נטלתי את המוט וקורה נתלשה והדלת נפתחה לרווחה. לימיני ליד הקיר היה שולחן איפור בעל שלוש מראות. לשמאלי מתחת לחלון ראיתי מיטה הוליוודית בעלת ממדים מוגזמים, מכוסה כיסוי שמי ללא קמטים. מוד סלוקום שכבה שם. פניה היו אפורות כהות, ועליהם צל כחול, כפורטרט של ואן גוך בשיא טירופו. שיניה הלבנות העדינות אשר הבהיק'ו בתוך הפה בין השפתיים הסגולות, שיוו לפנים אותו מראה מגוחך של פני כושי. היא הייתה מתה. "
דרך המוות בריכת הטביעהפרשת גלטוןהצרה דוהרת בעקבותיהמטרה הנעהקרון המתים המפוספסצידו האחר של הדולרהיפהפיה הנמה
עיר כחולה    תעלומת רצח המיליונרית         אויב פנימי

רוס מקדונלד נולד בקליפורניה ב-1915 ונפטר מאלצהיימר ב-1983. סופר מתח אמריקני איכותי. שמות ספרותיים שלו-ג'ון מקדונלד, ג'ון רוס מקדונלד ורוס מקדונלד. אשתו היא סופרת מתח מפורסמת בשם מרגרט מילר, ראה ספרה בעברית באתר בוקספר

בריכת הטביעה רוס מקדונלד ספר מתח מצוין

בריכת הטביעה, רוס מקדונלד, הוצאת בוסתן, תרגמה צפורה חן, 1975
THE DROWNING POOL BY ROSS MACDONALD 1950
ברכת הטביעה היא בריכה בה מנסה אחד בשם מליוט וגברת מקון להטביע את לו ארצ'ר , הבלש הפרטי בלוס אנג'לס. העולם שלו מלא באנשים שחיים ומתים אבל משפחת סלוקום הייתה יוצאת דופן. קתי למשל. כמעט בת שש עשרה אבל מפותחת ומגלה סימנים נימפומניים והיא מנסה לשכנע את לו ארצ'ר כי כדאי לו לשכוח מכל החקירה. מוד סלוקום היא בת שלושים שכל הזמן בורחת אבל הפעם היא בורחת מניסיון סחיטה. גבר קטלני עם חתך בצורת האות M בתחתית בטנו, ג'יימס סלוקום הוא גבר שחי עם שתי בעיות: אשה קנאית וחבר אנגלי. החברים שלהם הם מהחברה הגבוהה, קלף קנודסון הוא קצין משטרה עם עבר עשיר אבל עתיד מצומצם ביותר. מיביס קילבורן הנערה עם העיניים הכחולות כבריכה-בריכת הטביעה. בזמן שהגווייה הראשונה מופיע עם פניה כלפי תחתית הבריכה, רק אז משפחת סלוקום מבינה כי היא עומדת בפני תהום עמוקה עוד יותר. 156 עמודים שאתה רץ אתם. ספר מתח מצוין שהוסרט עם פול ניומן כלו ארצ'ר.
סגנון מהיר, עם מעט הומור מרומז, מכיר את ריימונד צ'נדלר.
עמוד 9:
"אם לא הבטחת בפניה, נראתה פחות מבת שלושים, בעל גוף דק ומלא לחיוניות כשל נערה. בגדיה הבליטו עובדה זו: לחליפת עור כריש, תפורה לפי מידותיה, ועקבים גבוהים שהדגישו את חיטוב השוקיים המוצלות על ידי גרבי הניילון. אבל סביב העיניים הייתה הבעת דאגה שכיווצה את פיה. צבי עיניה היה כחול עמוק, וראייתם כאילו כפולה. הן ראו אותך בבהירות. צפו בך באופן מוחלט, אך יחד עם זאת הסתכלו גם מעבר לך. היו להן שנים רבות מאחוריהן, ודברים רבים לראות משך אותן שנים. בת שלושים וחמש, חשבתי, אך עדיין במירוץ."
עמוד 112:
" גברת סטרנג' חזרה. גופה נע כמקלעת של פחד וחרטה. ידיה הגרומות שוורידיהן בולטים, אחזו מוט פלדה קצר בעל קצה שטוח, מן הסוג בו משתמשים לפתיחת ארגזי משלוח . ..נטלתי את המוט וקורה נתלשה והדלת נפתחה לרווחה. לימיני ליד הקיר היה שולחן איפור בעל שלוש מראות. לשמאלי מתחת לחלון ראיתי מיטה הוליוודית בעלת ממדים מוגזמים, מכוסה כיסוי שמי ללא קמטים. מוד סלוקום שכבה שם. פניה היו אפורות כהות, ועליהם צל כחול, כפורטרט של ואן גוך בשיא טירופו. שיניה הלבנות העדינות אשר הבהיק'ו בתוך הפה בין השפתיים הסגולות, שיוו לפנים אותו מראה מגוחך של פני כושי. היא הייתה מתה. "
דרך המוות בריכת הטביעהפרשת גלטוןהצרה דוהרת בעקבותיהמטרה הנעהקרון המתים המפוספסצידו האחר של הדולרהיפהפיה הנמה
עיר כחולה    תעלומת רצח המיליונרית         אויב פנימי

היפהפיה הנמה

נפילה חופשית בארגמן מאת ג'והן מקדונלד הוצאת זמורה ביתן ספר מתח מומלץ

נפילה חופשית בארגמן מאת ג'והן מקדונלד הוצאת זמורה ביתן, תרגם שלמה גונן, 1983
FREE FALL IN CRIMSON BY JOHN MACDONALD
טראביס מנסה לפתור תעלומת רצח של מפיק קולנוע ידוע ומסתבך עד כדי סיכון חייו. 212 עמודים. טראביס מק ג'י, הוא בטלן המתפרנס על החזרת אבדות או מציאה של אנשים אבודים, נוכלים שנעלמו והתירו הרס אחריהם ולפעמים הוא מוכן לעזור לנשים למצוא את עצמן, אצלו ביאכטה הטרנטה שלו. סדרת טראביס מק ג'י הוסרטה לטלוויזיה כסדרה מושקעת עם השחקן האוסטרלי רוד טיילור ואפילו הוצגה בארץ בלילות שישי.

ג'ון ד. מקדונלד 1916 – 1986סופר אמריקאי שהצטיין בתחום הספרות הבלשית. נולד בפנסילבניה, למד בפקולטה לכלכלה באוניברסיטת פנסילבניה ומנהל עסקים באוניברסיטת סירקיוז,  בשנת 1939 סיים תואר שני באוניברסיטת הרוורד. במהלך מלחמת העולם השנייה שירת בצבא בחזית המזרח הרחוק. מקדונלד כתב רומנים בלשים, סיפורים בלשים ומדע בדיוני. את הסיפור הראשון כתב בשנת 1945 בהיותו בצבא ושלח אותו בדואר לאשתו, כדי לשעשע אותה. היא, מצדה, שלחה את הסיפור למגזין והוא התקבל. בחלק נכבד מספרי הבלשים שלו מככב טרוויס מק' גי, שעובד לסדרת טלוויזיה בכיכובו של השחקן האוסטרלי רוד טיילור. בלש קשוח העובד למען השבת רכוש תמורת מחציתו. מקדונלד כתב עשרות ספרים ורק מעטים מתוכם תורגמו לעברית.

מספרי ג'והן מקדונלד באתר בוקספר:
נפילה חופשית בארגמן  ג'והן מקדונלד
עור הקינמון  ג'והן מקדונלד
גשם הבדידות הכסוף  ג'והן מקדונלד
סיוט בוורוד  ג'והן מקדונלד
תעןומה בכחול  ג'והן מקדונלד
המוות הוא סגול  ג'והן מקדונלד
תעלומת הזמן האבוד   ג'והן מקדונלד
סודה של אשה ג'והן מקדונלד
הרצח בחוף המערבי ג'והן מקדונלד
האיש שעצר את הזמן ג'והן מקדונלד
סיוט בורוד ג'ון מקדונלד ספר מתח מומלץ   נפילה חופשית בארגמן ג'ון ד. מקדונלד ספר מתח מומלץ   סודה של אישה ג'והן מקדונלד ספר מתח מומלץ  עור הקינמון  גשם הבדידות הכסוף  תעלומת הזמן האבוד  האיש שעצר את הזמןהרצח בחוף המערבי

המוות הוא סגול ג'והן ד.מקדונלד ספר מתח מומלץ הוצאת שוקן

המוות הוא סגול מאת ג'והן מקדונלד הוצאת שוקן, תרגם יואב פרידמן, 1970
BY JOHN YMACDONALD THE PURPLE PLACE FOR DYING
טראביס מק ג'י, האו בטלן המתפרנס על החזרת אבדות או מציאה של אנשים אבודים, נוכלים שנעלמו והתירו הרס אחריהם ולפעמים הוא מוכן לעזור לנשים למצוא את עצמן, אצלו ביאכטה הטרנטה שלו. במקרה זה, טראביס מסכים לעזור לנערה צעירה ומפונקת לעזור לה בתעלומה ושאת טיבה היא עמדה לספר לו בפגישה. כשהם נפגשים היא נורית למוות. טראביס מתרגז. הוא נותר ללא לקוח, לאל סיכוי לקבת שכר טרחה ועם סיכוי ממשי לעלות על מוקש ברכס הרים. למרות כל הקשיים וכל אלה המבקשים לרצחו הוא מתעקש לגלות את סיבת הרצח ולתפוס את הרוצח כמובן אבל הוא לא יודע מה עומד מולו. טראביס מק ג'י הוסרט לטלוויזיה כסדרה מושקעת עם השחקן האוסטרלי רוד טיילור ואפילו הוצגה בארץ בלילות שישי.

ג'ון ד. מקדונלד 1916 – 1986סופר אמריקאי שהצטיין בתחום הספרות הבלשית. נולד בפנסילבניה, למד בפקולטה לכלכלה באוניברסיטת פנסילבניה ומנהל עסקים באוניברסיטת סירקיוז,  בשנת 1939 סיים תואר שני באוניברסיטת הרוורד. במהלך מלחמת העולם השנייה שירת בצבא בחזית המזרח הרחוק. מקדונלד כתב רומנים בלשים, סיפורים בלשים ומדע בדיוני. את הסיפור הראשון כתב בשנת 1945 בהיותו בצבא ושלח אותו בדואר לאשתו, כדי לשעשע אותה. היא, מצדה, שלחה את הסיפור למגזין והוא התקבל. בחלק נכבד מספרי הבלשים שלו מככב טרוויס מק' גי, שעובד לסדרת טלוויזיה בכיכובו של השחקן האוסטרלי רוד טיילור. בלש קשוח העובד למען השבת רכוש תמורת מחציתו. מקדונלד כתב עשרות ספרים ורק מעטים מתוכם תורגמו לעברית.

מספרי ג'והן מקדונלד באתר בוקספר:
נפילה חופשית בארגמן  ג'והן מקדונלד
עור הקינמון  ג'והן מקדונלד
גשם הבדידות הכסוף  ג'והן מקדונלד
סיוט בוורוד  ג'והן מקדונלד
תעןומה בכחול  ג'והן מקדונלד
המוות הוא סגול  ג'והן מקדונלד
תעלומת הזמן האבוד   ג'והן מקדונלד
סודה של אשה ג'והן מקדונלד
הרצח בחוף המערבי ג'והן מקדונלד
האיש שעצר את הזמן ג'והן מקדונלד
סיוט בורוד ג'ון מקדונלד ספר מתח מומלץ   נפילה חופשית בארגמן ג'ון ד. מקדונלד ספר מתח מומלץ   סודה של אישה ג'והן מקדונלד ספר מתח מומלץ  עור הקינמון  גשם הבדידות הכסוף  תעלומת הזמן האבוד  האיש שעצר את הזמןהרצח בחוף המערבי

סודה של אשה ג'והן מקדונלד ספר מתח מומלץ הוצאת שוקן הבלש הקלאסי

סודה של אשה מאת ג'והן מקדונלד הוצאת שוקן, תרגמה ציפורה חן, 1970
THE DROWNER BY JOHN MACDONALD
סודה של אישה הוא סודה של לוסיל הנסון. היא הייתה נשואה לבעל עשיר, שדאג לכל מחסורה, חיבר אותה עם עשירי הארץ ועם הסלבריטיס אבל הוא היה חסר מוסר בכל הנוגע לנשים אחרות והוא רדף אחריהן ללא בושה וללא מעצורים. ללוסיל נמאס והיא התגרשה ממנו. היא מתאהבת בבחור נחמד, רגיש, שאהב אותה. יום אחד גופתה מתגלה באגם. היו שטענו כי היא התאבדה מלב שבור. אחרים האמינו שהיא פשוט טבעה. אבל הבלש הפרטי פול סטניאל האמין שמדובר ברצח!
עמוד 5:
" יום אחד, לאחר שהכול תם ונשלם ולא ניתן עוד לשוב ולשנות דבר, בחן פול סטניאל את התאריכים ונתחוור לו שהוא ואתה אשה, לוסיל הנסון, יצאו לשחות באותו יום ובאותה שעה, במרחק מאה מילין זה מזו, וצעדו שניהם על פני החול בחום הצהריים של מאי בפלוריד'ה, אל תוך הקרירות הצוננת. אך אותו יום לא ידע פול כלל על דבר קיומה, או על אודות אותו אגם בחבל היערות אשר בו מתה האישה ביום ההוא."

ג'ון ד. מקדונלד 1916 – 1986סופר אמריקאי שהצטיין בתחום הספרות הבלשית. נולד בפנסילבניה, למד בפקולטה לכלכלה באוניברסיטת פנסילבניה ומנהל עסקים באוניברסיטת סירקיוז,  בשנת 1939 סיים תואר שני באוניברסיטת הרוורד. במהלך מלחמת העולם השנייה שירת בצבא בחזית המזרח הרחוק. מקדונלד כתב רומנים בלשים, סיפורים בלשים ומדע בדיוני. את הסיפור הראשון כתב בשנת 1945 בהיותו בצבא ושלח אותו בדואר לאשתו, כדי לשעשע אותה. היא, מצדה, שלחה את הסיפור למגזין והוא התקבל. בחלק נכבד מספרי הבלשים שלו מככב טרוויס מק' גי, שעובד לסדרת טלוויזיה בכיכובו של השחקן האוסטרלי רוד טיילור. בלש קשוח העובד למען השבת רכוש תמורת מחציתו. מקדונלד כתב עשרות ספרים ורק מעטים מתוכם תורגמו לעברית.

מספרי ג'והן מקדונלד באתר בוקספר:
נפילה חופשית בארגמן  ג'והן מקדונלד
עור הקינמון  ג'והן מקדונלד
גשם הבדידות הכסוף  ג'והן מקדונלד
סיוט בוורוד  ג'והן מקדונלד
תעןומה בכחול  ג'והן מקדונלד
המוות הוא סגול  ג'והן מקדונלד
תעלומת הזמן האבוד   ג'והן מקדונלד
סודה של אשה ג'והן מקדונלד
הרצח בחוף המערבי ג'והן מקדונלד
האיש שעצר את הזמן ג'והן מקדונלד
סיוט בורוד ג'ון מקדונלד ספר מתח מומלץ   נפילה חופשית בארגמן ג'ון ד. מקדונלד ספר מתח מומלץ   סודה של אישה ג'והן מקדונלד ספר מתח מומלץ  עור הקינמון  גשם הבדידות הכסוף  תעלומת הזמן האבוד  האיש שעצר את הזמןהרצח בחוף המערבי