תנו לי לחיות מאת טאובר רואסן או תנשמי עמוק, מותק BREATH DEEP BABY

תנו לי לחיות מאת טאובר רואסן, הוצאת דשא, תרגם אליהו שורק, 1960
I WANT TO LIVEBY TABOR RASON1959
סיפורה האמיתי של ברברה גרהם, שנשפטה בעוון רצח, ונלקחה לתא הגזים, לאחר משפט שזיעזע את אמריקה והעולם כולו. האתר ממליץ גם לראות את הסרט החזק שנעשה על פי הספר במשחקה המצוין של סוזן הייוורד-פרס אוסקר לסרט עבור השחקנית הטובה לשנת 1959. האתר ממליץ. "גברת גרהם, בבקשה, תנשמי עמוק..זה יעבור מהר יותר"
הסיפור האמיתי הכה את אמריקה בתדהמה ובעיקר את רשויות המשפט ובכל העולם יצאו כנגד המשפט שלא היה מבוסס על עדויות כפי שהיה צריך לעשות.
עמוד 140:
"הרופא ניגש אליה כשבידו מין רתמה מוזרה לבנבנה. ברברה נרתעה מפניו. ..
"זה חלE של סטטוסקופ, אשר תצטרחי ללבוש."
" אתה משקר, שום סטטוסופ לא נראה כך." הרופא נאלץ להסביר לה. אחוזת זוועה כססה ברברה את ציפורניה ונעצה את עיניה ברתמה. "  האם חייבת אני לצאת בצורה כזאת?" שאלה את האב דברס. האב בהניד בראשו לחיוב וברברה הניחה להם להדק את הרתמה למקומה.
הם פנו אל פתח התא, שם עמדו שני סוהרים כשבידיהם שטיחים צרים, אותם עמדו לשטוח מן הדרגש ועד לדלת. ברברה לטשה אליהם מבטה. "מה אתם עושים?"
"הרצפה קרה," הסביר אחד הסוהרים.
"מה?"שאלה המומה
"תצטרכי להסיר את נעלייך, גברת גרהם,"הסבירה הסוהרת.
ברברה פרצה בצחוק. "ואתם אינכם רוצים שאתקרר? איזו התחשבות מצידכם!לא, לא בא בחשבון, אני אראה יפה יותר עם הנעליים. בואו!" הקישה באצבעותיה בקוצר רוח.
וכך בשעה עשר נהחלה את דרכה אל תא הגזים, פסעה והתפללה כל העת…ולפתע, כמענה לתפילותיה צילצל הטלפון. כעבור עשרים דקות החלה שנית בדרכה, אך הפעם פסעה כבחלום, ראתה הכל ממרחקים וחשה בסובב אותה רק בהיותה ממש על סף תא המוות. התקינו על עיניה מסווה, הובילו אותה אל כיסא המוות והושיבוה. הסוהרים הדקו את הרצועה האחרונה ושוב צלצל הטלפוןו, כעבור דקות ספרות הובילו אותה שנית אל חזרה אל תאה.
"מדוע אתם מענים אותי?"צרחה..רחמו עלי ותגמרו עם זה!"היא מררה בבכי, כל עצב מעצביה קרוע בעינויים. דקות מספר לפני אחת עשרה, הופיע המנהל בשלישית. …
"אולי נחיש את העניין?" אמרה.
,אני מצטער," השיב המנהל…היא רצתה למהר ולרוץ אל המוות…
תנו לי לחיות!  

מפתח הזכוכית דשיאל האמט ספר מתח בלשי

מפתח הזכוכית, תרגם יהודה הראל דשייאל האמט  ספרי מתח הוצאת מאיר מזרחי, סדרת ספרי מסתורין 1967

THE KEY OF GLAA
BY DASHIELL HAMMETT
מפתח הזכוכיתהוא המפתח שבו יפתחו את הקלפיות בעיירה האמריקנית הנמצאת על סף בחירות. מפתח הזכוכית זה המפתח המפלגתי המזוהם, הקובע את כל התככים מאחורי הקלעים, של מלחמת הבחירות ומציג בפני הקורא את הצדדים החיוביים והשליליים של המדיניות האמריקנית הפנימית. מפתח הזכוכית זה המפתח לתעלומת רצח משולשת, על רקע הבחירות, על רקע התככים, ועל כרקע ניסיונה של כנופית גנגסטרים להשתלט על העיירה האמריקנית דרך הבחירות. מפתח הזכוכית הוא המפתח לליבה ולאהבתה של ז'נט הנרי החמודה, בתו של הסנטור, ואחותו של ההרוג מן הרחוב הסיני. 262 עמודים שלא תשכחו.
מה המשותף לסרט היפני הידוע 'יוג'ימבו', לסרט עם קלינט איסטווד 'בעבור חופן דולרים', וגבר מי שנשאר אחרון' עם ברוס ויליס?'מפתח הזכוכית כמובן. לעיירה המדוברת מגיע גבר הרפתקן, חסר מצפון ומבעיר כנופיה אחת נגד השנייה. אגב, הייתה גרסה גם עם צ'רלס ברונסון.
מפתח הזכוכית דשיאל האמט
דשייאל האמט הוא יוצרו של הבלש האגדי, והרי הוא סם ספייד. סם ספייד הוא הארכיטיפוס של הבלש שאותו העתיקו מאוחר יותר ריימנוד צ'נדלר ומיקי ספילאניריימנוד צ'נדלר את הבלש הגברי, העייף, הבלתי ניתן לשיחוד, המחפש צדק ללא לאות, המורד בחברה, הבודד. מיקי ספילאניהעתיק מדמותו של סמואל ספייד את עקשנותו, דמותו כמכשיר צדק, עצמאי, שאינו כבול על ידי הביורוקרטיה המשטרתית או המשפטית. עלילה אלימה, סגנון בוטה ודינמי, תיאורים חסכוניים ביותר, דו- שיח מהיר ועצבני. הנץ ממלטה הוא הספר הבלשי המבריק ביותר והמפורסם ביותר. הספר הוסרט עם האמפרי בוגרט .
The Maltese Falcon Poster
The Dain Curse Poster
ראה ספרו "האיש הרזה הנחשב עד היום כספר הבלשי הטוב ביותר שנכתב אי פעם בארצות הברית. קביעה זו נעשתה על ידי אלכסנדר האמפריז וולקוט (1887-1943) סופר, עיתונאי ידוע ביותר בשנים ההם, בכתבות שלו הציג ציניות ורשעות עם מעט סנטימנטליות והשפעתו על תפוצת ספריו של דשיאל האמט הייתה רבה. ספריו של דשיאל האמט נלמדים במכללות בחוגים לספרות כמו שספריו של ריימונד צ'נדלר נלמדים. דשיאל האמט עבד כשמונה שנים כבלש פרטי בסוכנות 'פינקרטון' הידועה. הכתיבה שלו היא ריאליסטי וחסכני, בשפתינו, דוגרי, ישר ולעניין. כתיבתו השפעה רבות על סגנונו של ריימונד צ'נדלר. שני סופרים אלה , המציאו את ז'אנר 'הבלש הקשוח, העייף והלא ניתן לשיחוד' מכל סוג שהוא גם לא מול בחורה מפתה. . דשיאל האמט  היה ידיד קרוב לסופרת הידועה ליליאן הלמן.
בספר זה, מגיע הזוג צ'ארלס לניו יורק. ניק צ'ארלס, בלש לשעבר, נורה אשתו היפה חובבת הסיכונים ושניהם נקלעים לתסבוכת דמים. מזכירה של מדען מיטורף נרצתחת, הם מתוודעים למשפחת וויינאנט שהיא משוגעת לא פחות ממשפחת ביתך הורדוס. הבת דורותי, שיכורה מובקהת ושקרנית לא קטנה. אם המשפחה, הגברת וויינאנט בורחת אל הימים הטובים שלה שבה נחשבה אחת הנשים היפות בעיר הגדגולה וביחד עם בעלה השני שהוא ג'יגולו חמדן ללא לאות היא הולכת ומסתבכת. דווקא ראש החשודים ברצח המזכירה הוא אבי המשפחה, הממציא המטורף כך לפחות הוא כונה בעיתונות. הממציא נעלם לפתע וזה מסבך או עוד יותר את פרשת הרצח. עד שניק מוצא פתרון הוא חוטף כדור אקדח, מגן על הבת דורותי וויינאנט ומנסה גם להוכיח למשטרה שהוא עצמו אינו מעורב בפרשת הרצח. הספר הוסרט בזמנו עם מירנה לוי ווויליאם פאול ב-1934 ועד היום זהו אחד הסרטים המבריקים בז'אנר סרטי הבלש.
האיש הרזה דשיאל האמט   הצנום   מפתח הזכוכית דשיאל האמט       הנץ ממלטה     הנץ ממלטה      קללת בני דאין   קללת בני דאין

מספריו בעברית: מפתח הזכוכית בהוצאת מזרחי סדרת ספרי מסתורין. אגב, ספר זה היה הבסיס לסדרת 'יוג'ימבו עם טושירו מיפונה, בעבור חופן דולרים עם קלינט איסטווד, גבר מי שעומד אחרון עם ברוס וויליס.
קציר דמים דשיאל האמט

דשיאל האמט 1894-1961סופר אמריקאי. עבד כבלש פרטי במשך שמונה שנים ואחר-כך פנה לכתיבת סיפורים בלשיים. יצירתו המצטיינת בסגנון ריאליסטי וחסכני, השפיעה על ריימונד צ'נדלר ועל מחברי ספרי בלשים אחרים. ספריו 'הנץ ממלטה' ו'האיש הרזה' עובדו לסרטים ולסדרות קולנוע. היה ידידה הקרוב של הסופרת ליליאן הלמן באתר ניתן למצוא את ספריו של דשיאל האמט בעברית:קללת בני דאין,הנץ ממלטה, קציר הדמים, מפתח הזכוכית

The Thin Man Poster