תעלומת ספינת הדמים מרי רוברטס ריינהרט ספרות בלשית קלאסית

תעלומת ספינת הדמים מאת מרי רוברטס ריינהרט, הוצאת מזרחי, סדרת ספרי מסתורין, תרגם א.בן מרדכי1974
THE AFTER HOUSE BY MARY ROBERTS RINEHART
מסע תענוגות וריפוי שהחל במסיבות שמחות, בהבטחות רומנטיות מסתיים בשובל דמים. סגירת הצלה קטנה נגררת אחרי הספינה כשבתוכה ארבעה גוויות וצלב שחור צבוע על ירכתיה. בלילות, דמות מסתורית מטילה אימה על אנשי הצוות, אנשים משוספים בגרזן אבל כל זה זה רק ההתחלה…161 עמודים של מתח
תרגום ראשון לעברית של אחד מטובי ספריה של מחברת הבלשים מרי רוברטס ריינהארט. זה היה רצח. זה היה רוצח אבל לא סתם רוצח. מדובר ברוצח ממזרי, ציני, מתוחכם ביותר, יודע את מלאכת ההרג וארבע רציחות מושלמות, שכל אחת מהן היתה יצירת מופת בתכנון ובביצוע, הוא היה רוצח שטני ומתועב, אך מבריק במחשבתו. על כך לא היה ויכוח בין יחידות הבלשים שיצאו בעקבותיו. הוא טשטש כל רמז אפשרי ודייק בכל אחת מצעדיו, הוא היה רוצח מושלם, וקרוב לוודאי שלא היה מתגלה לולא…דלת. דלת אחת פשוטה, דלת שנסגרה על סוד לא פשוט כלל. 231 עמודים שלא תשכחו. ספר מתח מומלץ, הוצאת כתר