השוטר השלישי פלאן או'בראין סדרת הכבשה השחורה

השוטר השלישי מאת פלאן או'בראין, הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרת הכבשה השחורה תרגם דורון נרקיס,2003
THE THIRD POLICEMASMAN BY FLANN O'BRIEN
הספר נכתב בשנות הארבעים של המאה העשרים. סיפור אימה, סיוט של ממש הרצוף פרדוקסים בנוסח בורחס או סוריאליזם נוסח לואיס קרול. לא תאמינו, אבל אין לכם סיכוי למצוא ספר מבריק,מפתיע, מצחיק ומצמרר כמו ספר זה המספר על שוטרים, על הרוע האנושי ועל סיוט ועל …אופניים. 205 עמודים.
כמה שורות מעמוד הפתיחה:
" לא כולם יודעים איך הרגתי את פיליפ מאדרס הזקן, כשריסקתי לו את הלסת באת החפירה שלי: אבל קודם כדאי לדבר על הידידות שלי עם ג'ון דיווני, כי הוא זה שהפיל ראשון את מאדרס הזקן במכה אדירה לצוואר עם משאבת אופנים מיוחדת שייצר בעצמו ממוט ברזל חלול. דיווני היה איש איתן  מן היישוב אבל הוא היה עצל ונבער. הוא היה אחראי לכל הרעיון מלכתחילה. היה  זה הוא שאמר לי להביא את האת שלי. הוא היה זה שנתן את ההוראות כבשעתו וגם את ההסברים כשנדרשו הסברים.."
פלאן או'בראין 1911-1966 היה אחד משמות הספרותיים של בריאן א'ונולאן שלצד סמואל בקט נחשבה לגדול ממשיכיו של ג'יימס ג'ויס בספרות האירית.
השוטר השלישי פלאן אובריאן

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s