שלום אהובתי ריימונד צ'נדלר ספר מתח ספרות בלשית מומלץ בהוצאת סימן קריאה תרגם משה רון1979
FAREWELL MY LOVELY BY RAYMOND CHANDLE
שלום אהובתי. כמו בכל סיפור בלשי אפל, הבלש העייף, המרוגז, חסר הפרוטה, שמוכן לעשות כמעט כל עבודת בלשות, עיקוב אחר בעלים בוגדים, אחר אנשים נעלמים ובדרך כלל זו הייתה רוב עבודתו. חיפוש אחר אנשים אובדים. הפעם, הוא נתבקש ללוות טיפוס חלקלק לביצוע עסקה שעל טיבה עלה חשדו של פיליפ מלרו כי מדובר בעסקה מלוכלכת ואכן היא הייתה מלוכלכת מאוד, שהתחילה ברחוב מזוהם, דרך בריון ענק אבל טוב לב, והמשכה בחיפוש אחר אשה שנעלמה. פיליפ מרלו מקבל מכות, יורים בו, מהממים אותו, מפתים אותו, מסממים אותו ומה לא אבל הוא דבק בעבודתו. הסוף היה רע לכל המשתתפים כשפיליפ מרלו נחלץ ממנה בקושי בחיים. היו מספר גרסאות קולנוע לספר זה , אני ממליץ על גרסתו של רוברט מיצ'ם בתפקיד פילפ מרלו. זה היה סרט מושלם!
מסתרי משפחת סטרנווד ריימונד צ'נדלר ספר מתח :שמו המקורי "השינה הגדולה", הוצאת מועדון הבולשת, תרגם מנחם בן אשר.
THE BIG SLEEP BY RAYMOND CHANDLER
יצא בהוצאות שונות בעברית.
ריימונד צ'נדלר על פיליפ מרלו :
"אם להתמרד נגד חברה רקובה פירושו חוסר בגרות, כי אז פיליפ מרלו הוא מאוד לא בוגר, אם לראות זוהמה בכל מקום שיש בו זוהמה פירושו אי הסתגלות חברתית, כי אז הוא חסר הסתגלות חברתית. כמובן שהוא כשלון, כי אין לו כסף. גבר שאינו מוגבל גופנית ואינו מצליח להתפרנס בכבוד הוא תמיד כשלון. אבל הרבה אנשים טובים היו כשלונות כי תכונותיהם המיוחדות לא הלמו את זמנם ואת מקומם." ריימונד צ'נדלר:1888-1959 סופר אמריקני. למד במכללה באנגליה, חזר לארה"ב והיה איש עסקים. בשנות השלושים החל לכתוב סיפורים בלשיים. הבלש פפיליפ מרלו משחק תפקיד בכל תשעת הרומנים שלו ביניהם 'שלום לך יקירתי', 'שלום ולא להתראות' 'השינה הגדולה'(יצא גם תחת השם:'מסתרי משפחת סטרונווד'. ספריו נכתבים בסגנון ייחודי, וחלק מהם נכתב ללא שמות תואר! קשה לנתק את ספריו מהקולנוע, תקופה מסוימת הוא היה תסריטאי 'קנוי' של הוליווד עד שברח ממנה והטיף לסופרים אחרים שלא ליפול למלכודת הדבש של הממון ההוליוודי וההצלחה שלה. בארץ, מנסה בכל פעם סופר ישראלי מסוים שלא אומר לכם ששמו, יאיר לפיד, לכתוב בלש ישראלי בסגנון צ'נדלרי. אתם תשפטו. 'הראש הכפול'. ראה ערכים כמו:המפרי בוגרט, לורן בקול, רוברט מיצ'ם, ג'ימס גרנר, ברוס לי(ברוס לי הורס את משרדו של פיליפ מארלו המודרני בסרט לפי 'האחות הקטנה'-עם ג'ימס גרנר-ומתי- שהוא פיליפ מרלו מערים עליו וברוס לי נופל אל מותו מגורד שחקים-הייתם מאמינים?)רוברט אלטמן, אליוט גולד, סטרלינג היידן, סיגריה 'לאקי סטרייק', מצית זיפו, מעיל גשם מרופט, ויסקי זול.
הספר הוסרט עם המפרי בוגארט ולורן באקול. תמונתו של המפרי בוגארט על עטיפת הספר.
תמונות הספרים באדיבות אתר הספרים בוקספר
.
ספרי מתח מומלצים 