קרטל מאת פול לו סוליצר ספר מתח תרגם אהרן אמיר

קרטל מאת פול לו סוליצר, הוצאת ידיעות אחרונות 1991, תרגם מצרפתית אהרן אמיר ספר מתח.  מנסרה המפרנסת דורות של משפחות צרפתיות בקנדה, עוברת לשליטת קבוצה של דוברי אנגלית בשל מה שנראה על פניו כתרגיל בורסאי מלוכלכלך. רחוק מקנדה, בויסקונסין נהרג חנווני קטן וחסר חשיבות בשל הפקדות גבוהות מהרגיל בבנקים. בין שתי פרשיות אלה שנראה כי אין קשר ביניהם, מתרחשות עסקות סמים קטלניות. זנאיד, צאצאית למשפחה שבבעלותה היתה המנסרה, יוצאת לחקור את התרגיל הבורסאי ואז מסתבר לה שחייה בסכנה וכי תאגיד ענק שנלחם בתאגיד אחר-מנסה בתרגילים בורסאיים מלוכלכים וגם באלימות ברוטאלית ביותר להשתלט על בעלי עסקים וחברות גדולות ברחבי יבשת אמריקה. 400 עמודים של מתח בלתי פוסק. פול לו סוליצר הוא נחשב כמומחה בינלאומי לענייני כספים וגם סופר מחנן ביותר.
קרטל פול סוליצר
מספריו בעברית באדיבות אתר בוקספר:
חנה מאת פול לו סוליצר הוצאת כתר 

פולין 1882. חנה, ילדה יהודיה בת שבע, משחקת ביום קיץ חם עם טדיאוש, פולני קתולי צעיר, המבוגר ממנה בשנים אחדות. לפתע פורצים קוזקים אל הכפר וזורעים מוות ואש בכל. ביום מר זה תדע חנה גם את טעמה של האהבה וגם את טעמה של הבגידה והאימה. לונדון-1899. לחנה עדיין אותן עיני ילדה אפרוריות, אך היא רחקה מאוד מילדותה. היא בגרה-ברצף של גלי הרפתקאות-באוסטרליה, בפריס, בוינה ובלונדון. חנה אשת הברזל, היא כעת בעלת אימפריה חובקת עולם של מוצרי קוסמטיקה. סמל ה'ח' המסוגננת-האות הראשונה בשמה-מעטר את מוצרי היפי שלה, שנשים קונות בהתלהבות בכל מקום. גם גברים רבים לוכדת חנה ברשתה. הם אינם עומדים בפני כוח המשיכה והפיתוי שלה. אלא שכגודל הצלחתה כן גודל תחושת האבדן והערגה שלה לטדיאוש, שעקבותיו אבדו. היא תלך עד קצה העולם בנסיון-אולי נסיון שווא להשיגו ובכך לממש את חלום ילדותה. 426 עמודים פול לו-סוליצר נולד ב-1946 להורים ניצולי שואה שהשתקעו בצרפת. כבר בשנת העשרים הראשונות לחייו היה למיליונר העוסק בסחר בינלאומי.
חנה פול לו סוליצרעוד מפריו בעברית: המלך הירוק היקסרית

המלך האדום מאת פול לו סוליצר. 334 עמודים של מתח בלתי פוסק. סוליצר מספר את סיפורו של צעיר יהודי העוסק בתרגום שחוזה בהיתמוטטות של המעצמה האדומה, ברית המועצות. הוא מחליט לנצל את משאביה כדי להפוך לאדם עשיר . בדרך הוא פוגש ברוצחים, איומי מעצר, שערוריות, כלי נשק קטלניים ביותר ועוד. בדרך הוא נמלט לישראל. לא,הוא לא מתחבר לגאידמאק ולליברמן אבל לך תדע.

מספריו של פול לו סוליצר באתר בוקספר: חווה, המלך הירוק, המלך האדום.  

מתוך עיתון הארץ 2009:פול-לו סוליצר, מחבר רבי-מכר ורב-יחצן ססגוני, מתאר בספרו החדש את עלילותיו של מתורגמן רוסי שמוכר נשק לאנגולה ובורח מצרפת לישראל. זוהי גרסתו לפרשת אנגולה-גייט, שהוא וגאידמק נמנים עם נאשמיה. סוליצר, אשף הפרסומת העצמית, הורשע בינתיים בהעלמת מס, לקה בשבץ מוחי וננטש על ידי אשתו. וגאידמק? הוא בכלל טוען שסוליצר מעולם לא היה היועץ שלו

המלך האדום פול לו סוליצר
המלך הירוק פול לו סוליצר הוצאת כתר

סיפור מרתק ביותר על שריד ממטהאוזן שיוצא לג'ונגל באמאזונס וחוזר עם קבוצת אינדיאנים לבניין האו"ם ומציב בפני העולם את האתגר המטורף והנפלא ביותר שאי פעם עמדו האומות מולו. 403 עמודים פול לו סוליצר יליד 1946. סופר ואיש כספים צרפתי,יועץ ליחסים בינלאומיים, מומחה לענייני כלכלה וכספים. **
המלך הירוק

חברים בחלונות הגבוהים דונה ליאון ספר מתח

חברים בחלונות הגבוהים דונה ליאון הוצאת זמורה, תרגמה נעמי גל, 2003
ספר מתח
מפקח במשטרת ונציה, מתבשר שדירתו מיועדת להריסה. המפקח ברונטי מניח שהבעיה תיפתר בקלות עם קצת לחץ במקומות הנכונים. אבל כשהפקיד מצלצל אליו לעבודה ונשמע מפוחד לגמרי ולאחר מכן נמצא מת בעקבות נפילה מפיגום, גואידו ברונטי משתכנע שמשהו קורה, משהו חמור בהרבה מגורל דירתו. ברונטי נכנס למערבולת של עולמה הפלילי של ונציה, עולם של סמים ושל מלווים בריבית, ומבין על בשרו עד כמה חשוב לאדם שיהיו לו חברים בחלונות הגבוהים.
דונה ליאון חייתה שנים רבות בוונציה וקודם לכן בשווייץ, באיראן, בערב הסעודית ובסין. פירסמה רומנים רבים וזכתה בפרסים שונים. בספר תיאור יוצא מן הכלל של ונציה של היום. יופי של ספר מרתק!
236 עמודים שווים קריאה.
חברים בחלונות הגבוהים

יומן חצות פטרוס מרקריס הוצאת כתר רומן מתח

יומן חצות פטרוס מרקריס הוצאת כתר2006 תרגם מיוונית אמיר צוקרמן
יומן חצות פטרוס מרקריס רב פקד קוסטס חריטוס, קצין משטרה נוקשה הוא ראש מחלק רצח במשטרת אתונה. הוא נשוי בלא נחת, סולד מבן הזוג של בתו היחידה, ובתום יום אופייני של מתח ולחץ הוא מוצא שלווה בקריאת מילונים. כאשר זוג אלבנים נמצאים שחוטים בביתם, חריטוס נקרא לפענח מה שנראה מקרה פשוט למדי. 332 עמודים מיוונית אמיר צוקרמן

פטרוס מרקריס  סופר, מחזאי, תסריטאי ומתרגם יליד תורכיה 1937. היה שותף לכתיבת תסריטים יחד עם הבמאי הידוע תיאו אנגלופולוס.

איש השלג מאת ג'ון דרנטון ספר מתח

איש השלג ג'ון דרנטון הוצאת מעריב תרגם מאנגלית יוסף אשכול זוג אריכאולוגים אמריקאים שנשלחים לאתר חבר בהרי טאג'קיסטן מצליח למצוא בהרים המושלגים את עקבותיו של איש השלג, האגדה הפכה למציאות. רק מה שהם לא מביאים בחשבון הוא האנשים הענקים המסתתרים בהרים מתקיפים אותם באכזריות. הסכנה היא שלאנשים אלה יש יכולות טלפאתיות. ג'ון דרנטון עיתונאי בכיר בניו יורק טיימס זוכה פרס פוליצר על כתבות שהבריח מפולין של מסך הברזל. ספר מרתק334 עמודים

החוקרים מאת וא"ב גריפין ספר מתח בהוצאת מטר

החוקרים מאת וא"ב גריפין הבלש מאט פיין, הוצאת מטר, תרגם אריה חשביה, 1999. הבלש פיין ויחידתו ממחלק המבצעים המיוחדים של משטרת פילדלפיה מתמודדים עם שתי חקירות גדולות: פשע אכזרי וחקירה פנימית מתמשכת של קבוצת שוטרים מושחתים הלובשת בפתאומיות צביון מכוער. על פיין מוטל לאתר ראיה חיונית לפני שהדברים יוצאים משליטה. באותו זמן, אישה שהוא פוגש במסיבה עשויה להיות קשר חשוב בינו לבין חוליית טרוריסטים מקומית, ואם לא ימשוך בקצה החוט מיד, ההזדמנות הזאת עלולה להתפוגג. פיין מתפקד כלהטוטן בין שתי החקירות, בעוד חייו הפרטיים מסתבכים. הוא נסחף עמוק לתוך חוגים של טיפוסים מסוכנים מאוד, ובמהרה מבין שעליו לנצל את כל כישוריו, לא רק לנצח אלא לשרוד. החוקרים הוא מותחן שבו דמויות ססגוניות וריאלזם חד נפרשים לפני הקורא, בכישרון המיוחד של וא"ב גריפין. גריפין הוא אחד מאותם סופרים שמגוללים את עלילת הרומן שלהם בתמונות קצרות, נמרצות, ולפני שהקורא מרגיש בכך, כבר בלע את הספר כולו. מהשוטר המותקף עד ניצב המשטרה בעצמו, גריפין מתאר גברים ונשים שמסכנים את חייהם, פטרונים ובני חסות, יעדנים מודיעיניים, מלשינים ומודיעים, בעלים ונשים, אהבות בגידות. זו עלילה רצופה פחדים, סכנות, אומץ לב, נאמנות וגבורה: דרמה משטרתית במיטבה. וא"ב גריפין מוכר כמחברן של דרמות מלחמה ומשטרה. הוא גם חבר באגודת הכתבים הצבאיים של חיל הנחתים האמריקאי. 456 עמודים ספרי וא"ב גריפין בעברית:

  בנתיב הסכנה וא"ב גריפין רומן מלחמתי הוצאת מטר

האלמנה העליזה רוברט פרקר ספר מתח תרגם מאנגלית אהוד תגרי

האלמנה העליזה רוברט פרקר ספר מתח תרגם מאנגלית אהוד תגרי 2003
בנקאי בן חמישים נמצא מת במיטתו. לא מהתקף לב, מכדור בראש. אשתו הצעירה ממנו, חמדנית וחמת מזג עם אליבי לא מוצלח במיוחד ואפילו עורכת הדין שלה בטוחה שהמניאקית היא זו שרצחה את בעלה. ולמה לא? היא חתיכה, סקסית, חמדנית, וקופצת ממיטה למיטה. אבל בכל זאת, עורכת הדין מבקשת מהבלש ספנסר לחקור את הירצחו של הבנקאי והתוצאה מפתיעה ביותר! 256 עמודים מרתקים ומתורגמים יפה בידי אהוד תגרי. ספר מתח רוברט פארקר ספרי מתח רוברט פרקר שברא את דמותו של הבלש ספנסר בעשרים ושמונה ספרים מרתקים ביותר שהפכו לסדרת טלוויזיה . הסופר האמריקני רוברט ב' פרקר, 1932-2011 רוברט ב' פרקר נולד ב-1932 בספרינגפילד, מסצ'וסטס. את ספרו הראשון פירסם ב-1971, ומאז כתב יותר מ-50 ספרים עלילתיים, ביניהם 37 בכיכובו של ספנסר, הבלש הפרטי מבוסטון. כמה מספריו גם תורגמו לעברית, ביניהם "כבוד המשפחה", "צל מהלך" ו"בובות נייר". בשנות ה-80 הופקה בארצות הברית סדרת טלוויזיה שהוצגה גם בארץ, שבה גילם השחקן המנוח רוברט אוריץ' את דמותו של הבלש הספרותי שיצר פרקר.
האלמנה העליזה

מספרי רוברט פרקר באתר בוקספר:
מי ירה בהאגר מאגר בהוצאת זמורה 2002-אל משרדו של ספנסר מגיעים אב ובתו החתיכה, הם מגדלים סוסי מירוץ יקרים. הבעייה היא שלאחרונה, מישהו קוטל את סוסיהם בזה אחר זה. על פניו מעשה חסר היגיון היות והבעלים הם אנשים מהיישוב, נורמאלים, ואין להם אויב נראה לעין. ספנסר מוצא עצמו בלב חקירה מסוכנת וקטלנית. 270 עמודים
מי ירה בהאגר מאגר רוברט פרקר
צל מהלך רוברט פרקר הוצאת אור עם תרגמה מאנגלית רותי אסולין מקרה רצח מזעזע על בימת תיאטרון בעיירה קטנה שבמצ'סוטס מביאה את ספנסר ועוזרו לחקור.
צל מהלך רוברט פרקר
האלמנה העליזה רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגם אהוד תגרי
מלכים ונסיכים חיוורים רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגם מאנגלית עמנואל לוטם 1994 מקרה רצח של עיתונאי שירד לעיירה קטנה לחקור סחר בקוקאין, מביאה את ספנסר למקום ומהר מאוד הוא מוצא עצמו בסכנת חיים.
מלכים ונסיכים חיוורים רוברט פרקר
בובת נייר מאת רוברט פרקר מותחן מרתק ובמרכזו הבלש המפורסם של פארקר, ספנסר שמסתבך בפרשת היעלמותה של אשת מסתורין שכולם בטוחים שראו אותה מתה. 219 עמודים של מתח בלתי פוסק
בובת נייר רוברט פרקר
דמי שתיקה מאת רוברט פרקר הוצאת זמורה תרגמה רות אוגדן דמי שתיקה מאת רוברט פרקר ספר מתח הבלש ספנסר, נמצא היום בשורה הראשונה של הבלשים הספרותיים הקלאסיים: לו ארצ'ר של רוס מקדונלד, פיליפ מארלו של ריימונד צ'אנדלר וסם ספייד של דשיאל האמט. 285 עמודים

דמי שתיקה הבלש ספנסר רוברט פרקר
למות פעמיים רוברט פרקר הוצאת זמורה
למות פעמיים רוברט פרקר ספר מתח סאני רנדל, חוקרת פרטית, נקראת להגן על פמיניסטית רדיקלית שחושדת שעוקבים אחריה. הפרשה מסתבכת. שני מקרי רצח מטילים את רנדל אל העולם התחתון של בוסטון אל חוגו של גנגסטר שחור ומאיים העומד בראש רשת זונות.
למות פעמיים רוברט פרקר ספר מתח

 

מסימינה היקרה טים פרקס ספר מתח

מסימינה היקרה טים פרקס מוריס הוא מורה לאנגלית תפרן ומשועמם. הוא מתגורר בוורונה שבאיטליה כמו המחבר עצמו שגם הוא מורה. משפחתו לא משופעת בכסף ונחשבה כנחותה וגסה. אבל אויי ויי והוא מתאהב באחת מתלמידותיו והיא רק בת שבע עשרה. אני כל כך מבין אותו, אין לכם מושג. הם מחליטים להינשא אבלך משפחתה של הנערה לא בדיוק מבסוטית מהעניין. שניהם מחליטים לברוח ואז מתחיל מרדף מצמרר של הונאה, שקרים ואלימות. ספר מתח מרתק, שנון, חריף וציני, על עלילה מאוד לא מוסרית. טים פרקס הוא סופר אנגלי המתגורר שנים בוורונה שבאיטליה, מרצה באוניברסיטת מילנו.
מסימינה היקרה טים פרקס